Hieronder staat de songtekst van het nummer Free and Easy , artiest - Muireann Nic Amhlaoibh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muireann Nic Amhlaoibh
Well, the first of me rambles I now will sing
Like any small bird or thrush on the wing
When the sun arose for to bless the land
Well, I was free and easy for to jog along
Well, the first place I rambled was to Derry Quay
Just a few miles distant of Ballybofey
They sat me down for to sing a song
For I was free and easy for to jog along
Well, the next place I rambled was to Glasgow green
Where lads and lassies were to be seen
But I was the blithest of all the throng
For I was free and easy for to jog along
Well, I had not gone but a very short space
When a nice, wee girl, she smiled in my face
She asked of me, am I a married man
No, I’m free and easy for to jog along
Well, I took this wee girl into an inn
There we drank brandy, strong ale and gin
She asked of me, would I give heart and hand
And give o’er free and easy for to jog along
Oh no, fair maiden, such things can’t be
For I am bound for to cross the sea
When a man gets married, his race is run
He’s no more free and easy for to jog along
Look at yonder stream, how it gently glides
It can go no further than it’s allowed
It can go no further that it gets command
But me, I’m free and easy for to jog along
Nou, de eerste van mij zwerft die ik nu zal zingen
Zoals elke kleine vogel of lijster op de vleugel
Toen de zon opkwam om het land te zegenen
Nou, ik was vrij en gemakkelijk om mee te joggen
Nou, de eerste plaats waar ik rondliep was naar Derry Quay
Slechts een paar mijl verwijderd van Ballybofey
Ze lieten me zitten om een liedje te zingen
Want ik was vrij en gemakkelijk om mee te joggen
Nou, de volgende plaats waar ik rondliep was naar Glasgow Green
Waar jongens en lassies te zien waren
Maar ik was de vrolijkste van de hele menigte
Want ik was vrij en gemakkelijk om mee te joggen
Nou, ik was niet gegaan, maar een heel korte ruimte
Toen ze een leuk, klein meisje was, lachte ze in mijn gezicht
Ze vroeg van mij, ben ik een getrouwde man?
Nee, ik ben vrij en gemakkelijk om mee te joggen
Nou, ik nam dit kleine meisje mee naar een herberg
Daar dronken we cognac, sterke ale en gin
Ze vroeg van mij, zou ik hart en hand geven?
En geef gratis en gemakkelijk om mee te joggen
Oh nee, schone maagd, zulke dingen kunnen niet zijn
Want ik ben op weg om de zee over te steken
Wanneer een man trouwt, wordt zijn race gelopen
Hij is niet meer vrij en gemakkelijk om mee te joggen
Kijk naar de stroom daarginds, hoe die zachtjes glijdt
Het mag niet verder gaan dan is toegestaan
Het kan niet verder gaan dan het commando krijgt
Maar ik, ik ben vrij en gemakkelijk om mee te joggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt