Hieronder staat de songtekst van het nummer Now U Want My Love , artiest - Ms. Dynamite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ms. Dynamite
Remember when I was so weak for you
Remember when I felt so deep for you
I remember the day I cried for you
Remember the days I though I’d die for you
But you said you had no time for me Said that you and I would never be Said you wouldn’t mind gettin’up between my legs
But not good enough to be your girl that’s what you said
Ooh how you broke my heart that day
All the love I had for you
But only disrespect did you show me Now you want my love
So what ya tryin’to tell me?
Now I’m good enough?
And now you want my time
If you think you’re gunna get it Must be out ya fuckin mind
Now it was pure disrespect that you showed me And now suddenly a brother wanna know me Is it because I’m Ms. Dynamitee
That suddenly you wantin’me to be your wifey
You’re showing how shallow you really are
Coz all this shit don’t make me no superstar
Lickle name Lickle fame Up in dis game
Shit ain’t changed, shit ain’t changed
I’m still the same
I’m still the same girl
Who’s heart you broke that day
All the love I had for you
But only disrespect did you show me Da Da Da Now you tried misusin', abusin’and usin'
Was it ammusin’when you was confusin'
And left me in sorrow
Now tell me who’s in control
And it was so upsettin'
But now I’m lettin’you know
My love you ain’t gettin'
I’m bettin’that you regrettin'
The day you stole that lickle piece of my soul
Weet je nog dat ik zo zwak voor je was
Weet je nog dat ik zo diep voor je voelde
Ik herinner me de dag dat ik om je huilde
Denk aan de dagen dat ik dacht dat ik voor je zou sterven
Maar je zei dat je geen tijd voor me had Zei dat jij en ik nooit zouden zijn Zei dat je het niet erg zou vinden om tussen mijn benen te komen
Maar niet goed genoeg om je meisje te zijn, dat is wat je zei
Ooh wat brak je mijn hart die dag
Alle liefde die ik voor je had
Maar je hebt me alleen respectloos getoond Nu wil je mijn liefde
Dus wat probeer je me te vertellen?
Ben ik nu goed genoeg?
En nu wil je mijn tijd
Als je denkt dat je het gaat snappen, moet je verdomme uit je hoofd zijn
Nu was het puur gebrek aan respect dat je me liet zien En nu wil een broer me ineens kennen Is het omdat ik Ms. Dynamitee ben
Dat je plotseling wilt dat ik je vrouw word
Je laat zien hoe oppervlakkig je werkelijk bent
Want al deze shit maakt me geen superster
Lickle name Lickle fame Up in dis game
Shit is niet veranderd, shit is niet veranderd
Ik ben nog steeds hetzelfde
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje
Wiens hart heb je die dag gebroken
Alle liefde die ik voor je had
Maar je hebt me alleen respectloos getoond.
Was het ammusin'toen je in de war was
En liet me met verdriet achter
Vertel me nu wie de baas is
En het was zo overstuur
Maar nu laat ik het je weten
Mijn liefde voor jou wordt niet
Ik wed dat je spijt hebt
De dag dat je dat smeuïge stukje van mijn ziel stal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt