Dy-Na-Mi-Tee - Ms. Dynamite

Yo, I’m that same little girl that grew up next door to you

Went through all the things a teenage girl goes through

Hangin' out all night and breaking my curfew

When my daddy hit the door, I gave my mumma the blues

Used to spend my time blazin', lazin' days away

Thought I was grown, left home at 15, didn’t wanna obey

Had to get my act together, couldn’t take the heat

And now I’m makin' beats for the streets

I’m Ms. Dy-na-mi-tee

I stay blowin' up your stereo

Everybody gotta hear me, yo

I’m just Ms. Dy-na-mi-tee

Hear me bussin' on the radio

Now feel my flow, you get me though

I’m Ms. Dy-na-mi-tee

See me bouncin' in the video

And I come to rock the show

I’m just Ms. Dy-na-mi-tee

Everybody lose control

Let my vibe touch your soul

I remember all the house parties that took place

Bein' in my bed upstairs and we could still feel the bass

And my cousins and my brothers, we’d sit up all night

Listenin' to my family vibin' till the mornin' light

Remember my first years of school, I was so innocent

I just wanted to learn, I never been so content

But the more that I learned, I found a guidin' light

That showed me the need to fight

And be

I’m Ms. Dy-na-mi-tee

I stay blowin' up your stereo

Everybody gotta hear me, yo

I’m just Ms. Dy-na-mi-tee

Hear me bussin' on the radio

Now feel my flow, you get me though

I’m Ms. Dy-na-mi-tee

See me bouncin' in the video

And I come to rock the show

I’m just Ms. Dy-na-mi-tee

Everybody lose control

Let my vibe touch your soul

At 13 I thought that I was in love with this guy

Anytime I caught his eye, I thought that I’d just die

Remember playin' class clown, I was a disruptive fool

And the beatin' that I got first time suspended from school

Remember Sunday School and after go to Gramma’s for lunch

Macaroni, rice and peas, chicken and pineapple punch

Never had much, my mum, brother, sister and me

But love was enough to succeed

To grow

I’m Ms. Dy-na-mi-tee

I stay blowin' up your stereo

Everybody gotta hear me, yo

I’m just Ms. Dy-na-mi-tee

Hear me bussin' on the radio

Now feel my flow, you get me though

I’m Ms. Dy-na-mi-tee

See me bouncin' in the video

And I come to rock the show

I’m just Ms. Dy-na-mi-tee

Everybody lose control

Let my vibe touch your soul

I’m just Ms. Dy-na-mi-tee!

Yo, ik ben datzelfde kleine meisje dat naast jou opgroeide

Ging door alle dingen die een tienermeisje doormaakt

De hele nacht rondhangen en mijn avondklok breken

Toen mijn vader aan de deur kwam, gaf ik mijn mama de blues

Gebruikt om mijn tijd door te brengen, laaiende dagen weg

Dacht dat ik volwassen was, op 15-jarige leeftijd van huis ging, niet wilde gehoorzamen

Moest mijn zaakjes op orde krijgen, kon de hitte niet aan

En nu maak ik beats voor op straat

Ik ben mevrouw Dy-na-mi-tee

Ik blijf je stereo opblazen

Iedereen moet me horen, yo

Ik ben gewoon mevrouw Dy-na-mi-tee

Hoor me op de radio praten

Voel nu mijn flow, je snapt me wel

Ik ben mevrouw Dy-na-mi-tee

Zie me stuiteren in de video

En ik kom om de show te rocken

Ik ben gewoon mevrouw Dy-na-mi-tee

Iedereen de controle kwijt

Laat mijn vibe je ziel raken

Ik herinner me alle huisfeesten die plaatsvonden

Boven in mijn bed en we konden de bas nog steeds voelen

En mijn neven en mijn broers, we zaten de hele nacht op

Luister naar mijn familie die trilt tot het ochtendlicht

Weet je nog mijn eerste schooljaren, ik was zo onschuldig

Ik wilde het gewoon leren, ik was nog nooit zo tevreden

Maar hoe meer ik leerde, ik vond een gidslicht

Dat liet me de noodzaak zien om te vechten

En zijn

Ik ben mevrouw Dy-na-mi-tee

Ik blijf je stereo opblazen

Iedereen moet me horen, yo

Ik ben gewoon mevrouw Dy-na-mi-tee

Hoor me op de radio praten

Voel nu mijn flow, je snapt me wel

Ik ben mevrouw Dy-na-mi-tee

Zie me stuiteren in de video

En ik kom om de show te rocken

Ik ben gewoon mevrouw Dy-na-mi-tee

Iedereen de controle kwijt

Laat mijn vibe je ziel raken

Toen ik 13 was, dacht ik dat ik verliefd was op deze man

Elke keer dat ik zijn blik ving, dacht ik dat ik gewoon dood zou gaan

Weet je nog dat ik klasclown speelde, ik was een storende dwaas

En het pak slaag dat ik voor de eerste keer van school werd geschorst

Denk aan zondagsschool en ga daarna naar Gramma's voor de lunch

Macaroni, rijst en erwten, kip en ananas punch

Nooit veel gehad, mijn moeder, broer, zus en ik

Maar liefde was genoeg om te slagen

Groeien

Ik ben mevrouw Dy-na-mi-tee

Ik blijf je stereo opblazen

Iedereen moet me horen, yo

Ik ben gewoon mevrouw Dy-na-mi-tee

Hoor me op de radio praten

Voel nu mijn flow, je snapt me wel

Ik ben mevrouw Dy-na-mi-tee

Zie me stuiteren in de video

En ik kom om de show te rocken

Ik ben gewoon mevrouw Dy-na-mi-tee

Iedereen de controle kwijt

Laat mijn vibe je ziel raken

Ik ben gewoon mevrouw Dy-na-mi-tee!