Hieronder staat de songtekst van het nummer Wandering Romance , artiest - Jorja Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorja Smith
No one knows the pain
No one sees what I see in you
No one feels the same
No one sees myself like you do
Would it be easier if I stayed at home?
Wasting my time on my own
Hoping that you’d come along
And would you be honest, babe?
If I said the words «Do you love me?»
for a moment
Or is this just wandering romance?
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take on my love
Take it how you want it
Take on my love
Take it how you got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take on my love
No one knows the pain
Nobody is watching when you’re gone
No one cleans the stains
But no one keeps me dirty like you do
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it how you’ve got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take all my love
Burning, yeah
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it now you’ve got me now
After breaking down my heart
So take it how you want it
Take all my love
Niemand kent de pijn
Niemand ziet wat ik in jou zie
Niemand voelt hetzelfde
Niemand ziet mezelf zoals jij
Zou het makkelijker zijn als ik thuis zou blijven?
Mijn tijd aan mezelf verspillen
In de hoop dat je meegaat
En wil je eerlijk zijn, schat?
Als ik de woorden "Hou je van me?"
voor een moment
Of is dit gewoon dwalende romantiek?
Vertel me waarom je geen controle hebt
De gevoelens die je verlangt
Al mijn bruggen verbranden
Terwijl je mijn muren in brand steekt
Bespaar me om eerlijk te zijn, schat
Red me van je beloften
Besmeur me met je constante schaamte
Laat me je liefde wegbloeden
Dus neem het zoals jij het wilt
Neem het op tegen mijn liefde
Neem het zoals jij het wilt
Neem het op tegen mijn liefde
Neem het nu hoe je me hebt gekregen
Na het breken van mijn hart
Neem het zoals jij het wilt
Neem het op tegen mijn liefde
Niemand kent de pijn
Niemand kijkt als je weg bent
Niemand maakt de vlekken schoon
Maar niemand houdt me zo vies als jij
Vertel me waarom je geen controle hebt
De gevoelens die je verlangt
Al mijn bruggen verbranden
Terwijl je mijn muren in brand steekt
Bespaar me om eerlijk te zijn, schat
Red me van je beloften
Besmeur me met je constante schaamte
Laat me je liefde wegbloeden
Dus neem het zoals jij het wilt
Neem al mijn liefde
Neem het zoals jij het wilt
Neem al mijn liefde
Zie hoe je me nu hebt gekregen
Na het breken van mijn hart
Neem het zoals jij het wilt
Neem al mijn liefde
Brandend, ja
Al mijn bruggen verbranden
Terwijl je mijn muren in brand steekt
Bespaar me om eerlijk te zijn, schat
Red me van je beloften
Besmeur me met je constante schaamte
Dus neem het zoals jij het wilt
Neem al mijn liefde
Neem het zoals jij het wilt
Neem al mijn liefde
Neem het nu je hebt me nu
Na het breken van mijn hart
Dus neem het zoals jij het wilt
Neem al mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt