Hieronder staat de songtekst van het nummer Head High , artiest - Mr. Lif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Lif
Verse 1
So I sit back, relax, pack a bowl / Imagine if I made the honor role / hop in
if you wanna roll / hurry cause I’ve gotta go / jet setter with a vendetta /
not many men better than the trend setter / send weather through your town /
knockin out your pseudo sound / pound through your ground / cause tremors /
dilemmas for antennas and tenor sax players call me Amadeus / They say Decaye,
please paint a picture to portray us / so I think vividly / open up a portal
to infinity / vision a tank / then with my infantry / roam through a mine field
with thoughts my mind yields / the government has offered, yet my men have
denied shields / so we run in brazen / guns blazin' / dazing opposition with
precision, now we’re on a mission / listen, hear that fuse hissin',
now your leg is missing / blood will glisten, then your soul will seep int the
solar system / Damn, I started feeling ragged and low, but I could summon up
the energy with some of that Dro / Break me off a leaf and I become the chief /
I need the relief / this world’ll never leave me at peace / the beast works in
many ways / many days’ll pass / he blurs my vision when I stare at my path /
but yo let me chill God / I could rhyme for days on this beat / Lemme retreat /
and smoke a little sticky green leaf
Chorus
Belief in this plane doesn’t seem sane / I strain / trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Living on this plane doesn’t seem sane / I strain trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Verse 2
Man I just sit back and get real blazed / start analyzing God’s most mysterious
ways / from tribesmen to civilized men / to victimized when enslaved to live
the ways of colonized men / Emancipation onto Nancy Reagan / to Michael Irving
catching passes from Aikman / money don’t make men / but many look past / who
they see in the glass / to live the ways of modern day and spiritually fast / I
was living too fast / had to slow down / create my own sound / inspiration
leaking through my dome now / so foul watching Jeremiah spit fire / knowing it
reflects on Obama / Mo' drama / That petty Black shit / televised and enacted /
the perfect trap t turn the «Change» campaign backward / it hurts that even our
most prestigious leaders cannot shun what those centuries of hatred have done /
That old crabs in a barrel makes our chances none or narrow, to have our race
perceived with the graces of a pharoa / It hurts me to the marrow when I drive
through the ghetto / and see my peoples caught up in a life that won’t let go /
And what’s weird is / few of them will hear this / melody I’m pouring from my
soul so fearless / but chill God, I could rhyme for days on this beat / Lemme
retreat, and smoke a little stick green leaf
Chorus
Belief in this plane doesn’t seem sane / I strain / trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Living on this plane doesn’t seem sane / I strain trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Vers 1
Dus leun achterover, ontspan, pak een kom / Stel je voor dat ik de ererol zou maken / erin zou springen
als je wilt rollen / haast want ik moet gaan / jetsetter met een vendetta /
niet veel mannen beter dan de trendsetter / stuur het weer door je stad /
knock-out je pseudo-geluid / stamp door je grond / veroorzaakt trillingen /
dilemma's voor antennes en tenorsaxofonisten noemen me Amadeus / They say Decaye,
schilder een foto om ons te portretteren / dus ik denk levendig / open een portaal
naar het oneindige / zie een tank / dan met mijn infanterie / zwerf door een mijnenveld
met gedachten geeft mijn geest toe / de regering heeft aangeboden, maar mijn mannen hebben
ontkende schilden / dus rennen we brutaal / vuurwapens / verdovende oppositie met
precisie, nu zijn we op een missie / luister, hoor die lont sissen,
nu ontbreekt je been / zal het bloed glinsteren, dan sijpelt je ziel in de
zonnestelsel / Verdomme, ik begon me haveloos en laag te voelen, maar ik kon oproepen
de energie met wat van dat Dro / Breek me van een blad en ik word de chef /
Ik heb de opluchting nodig / deze wereld zal me nooit met rust laten / het beest werkt in
vele manieren / vele dagen gaan voorbij / hij vertroebelt mijn zicht als ik naar mijn pad staar /
maar laat me God chillen / ik zou dagenlang kunnen rijmen op deze beat / Lemme retreat /
en rook een klein plakkerig groen blaadje
Refrein
Geloof in dit vliegtuig lijkt niet gezond / ik span me in / probeer mijn hersenen te ontgrendelen /
Mijn ziel / zoekt meer kennis en dus / analyseer ik de wereld,
en kijk hoe het verhaal zich ontvouwt
Leven op dit vliegtuig lijkt niet gezond / ik span me in om mijn hersenen te ontgrendelen /
Mijn ziel / zoekt meer kennis en dus / analyseer ik de wereld,
en kijk hoe het verhaal zich ontvouwt
Vers 2
Man, ik leun gewoon achterover en word echt laaiend / begin met het analyseren van Gods meest mysterieuze
manieren / van stamleden tot beschaafde mannen / tot slachtoffer toen ze tot slaaf werden gemaakt om te leven
de wegen van gekoloniseerde mannen / Emancipatie naar Nancy Reagan / naar Michael Irving
pasjes van Aikman vangen / geld maakt geen mannen / maar velen kijken voorbij / wie
ze zien in het glas / om te leven zoals de moderne tijd en spiritueel vasten / I
leefde te snel / moest vertragen / creëer mijn eigen geluid / inspiratie
lekt nu door mijn koepel / zo smerig om Jeremia vuur te zien spuwen / het wetende
reflecteert op Obama / Mo' drama / That petty Black shit / uitgezonden en gespeeld /
de perfecte valstrik om de campagne «Change» achteruit te draaien / het doet pijn dat zelfs onze
meest prestigieuze leiders kunnen niet schuwen wat die eeuwen van haat hebben gedaan /
Die oude krabben in een vat maakt onze kansen niet of smal om onze race te hebben
waargenomen met de gratie van een pharoa / Het doet me pijn tot in het merg als ik rij
door het getto / en zie hoe mijn volk verstrikt raakt in een leven dat niet loslaat /
En wat raar is, is dat / weinigen van hen dit zullen horen / melodie die ik uit mijn . giet
ziel zo onverschrokken / maar kalm God, ik zou dagenlang kunnen rijmen op deze beat / Lemme
trek je terug en rook een klein stokje groen blaadje
Refrein
Geloof in dit vliegtuig lijkt niet gezond / ik span me in / probeer mijn hersenen te ontgrendelen /
Mijn ziel / zoekt meer kennis en dus / analyseer ik de wereld,
en kijk hoe het verhaal zich ontvouwt
Leven op dit vliegtuig lijkt niet gezond / ik span me in om mijn hersenen te ontgrendelen /
Mijn ziel / zoekt meer kennis en dus / analyseer ik de wereld,
en kijk hoe het verhaal zich ontvouwt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt