Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Matrix , artiest - Thievery Corporation, Mr. Lif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thievery Corporation, Mr. Lif
The city was cold
Replete with these sheets of old ways
And stained tenements that were built for bold slaves
Days collapse, street’s name, perhaps
Were traps, you could see it in the concrete cracks
The lost hope is smoked
The skies would devise for slowpokes
Dreamers who seem to touch zenith
Their arms couldn’t reach without touching the breach
A blunder, so the summers woulda summoned police
The heat reached through crevices
To verify the visage of the nemesis
No blemishes to find on this intricate design
And odd no-brainer, the container was the mind
The poverty stricken victims
Produced the paint for the portrait
So humble, yet the struggle was sold and went corporate
It hit the world stage and got celebrated
This odd mix of love and hatred
The ghetto matrix
It’s on you, it’s your mind
It’s a complex plan that keeps us confined
It’s on you, it’s your mind
It’s a complex plan that keeps us confined
It’s on you, it’s your mind
It’s a complex plan that keeps us confined
It’s on you, it’s your mind
It’s a complex plan that keeps us confined
The mantra of the mission:
Make money off the missing
The streets were the rhythm
When the six rounds hit 'em
The shells danced in the moonlight of sunshine
The blues, you could view them on the news at nine
The vines grow over headstones and then homes
Composed to give prose to the anguish and moans
The worries of the world can’t stop the cash crop
The blood drop signifies a rise in the stock
The matrix that enslaves us stops to seemingly balk
But can’t deny the fact that the act has gone pop
Nonstop, the plot thickens with his and her children
Echoes of the plight, like to have the youth listen
Is it ghetto?
Is it urban?
Are you certain?
Are you a servant here to keep the sales surgin'?
All in all, it seems that no one can escape it
This odd mix of love and hatred
The ghetto matrix
It’s on you, it’s your mind
It’s a complex plan that keeps us confined
It’s on you, it’s your mind
It’s a complex plan that keeps us confined
It’s on you, it’s your mind
It’s a complex plan that keeps us confined
It’s on you, it’s your mind
It’s a complex plan that keeps us confined
De stad was koud
Vol met deze bladen met oude manieren
En bevlekte huurkazernes die werden gebouwd voor stoutmoedige slaven
Dagen storten in, straatnaam misschien
Waren vallen, je kon het zien in de betonnen scheuren
De verloren hoop is gerookt
De lucht zou bedenken voor slowpokes
Dromers die het zenit lijken te raken
Hun armen konden niet reiken zonder de bres aan te raken
Een blunder, dus de zomers zouden de politie hebben opgeroepen
De warmte bereikt door spleten
Om het gezicht van de aartsvijand te verifiëren
Geen gebreken aan dit ingewikkelde ontwerp
En vreemde no-brainer, de container was de geest
De door armoede getroffen slachtoffers
Maakte de verf voor het portret
Zo nederig, maar de strijd werd verkocht en ging zakelijk
Het bereikte het wereldtoneel en werd gevierd
Deze vreemde mix van liefde en haat
De getto-matrix
Het is aan jou, het is jouw geest
Het is een complex plan dat ons beperkt houdt
Het is aan jou, het is jouw geest
Het is een complex plan dat ons beperkt houdt
Het is aan jou, het is jouw geest
Het is een complex plan dat ons beperkt houdt
Het is aan jou, het is jouw geest
Het is een complex plan dat ons beperkt houdt
De mantra van de missie:
Verdien geld met de vermisten
De straten waren het ritme
Wanneer de zes rondes 'em raken
De schelpen dansten in het maanlicht van de zon
De blues, je zou ze om negen uur op het nieuws kunnen zien
De wijnstokken groeien over grafstenen en dan huizen
Samengesteld om proza te geven aan de angst en gekreun
De zorgen van de wereld kunnen de geldoogst niet stoppen
De bloeddruppel betekent een stijging van de voorraad
De matrix die ons tot slaaf maakt, stopt om schijnbaar te weigeren
Maar kan niet ontkennen dat de act pop is geworden
Non-stop, de plot wordt dikker met zijn en haar kinderen
Echo's van de benarde situatie, laat de jeugd graag luisteren
Is het een getto?
Is het stedelijk?
Weet je het zeker?
Ben jij hier een bediende om de verkoop op gang te houden?
Al met al lijkt het erop dat niemand eraan kan ontsnappen
Deze vreemde mix van liefde en haat
De getto-matrix
Het is aan jou, het is jouw geest
Het is een complex plan dat ons beperkt houdt
Het is aan jou, het is jouw geest
Het is een complex plan dat ons beperkt houdt
Het is aan jou, het is jouw geest
Het is een complex plan dat ons beperkt houdt
Het is aan jou, het is jouw geest
Het is een complex plan dat ons beperkt houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt