Hieronder staat de songtekst van het nummer To Keep From Getting Burned , artiest - Motionless In White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motionless In White
Will ever express my utter disgust
At the fact that you’re still alive
At the fact that you…
If I had one chance to do anything i could to you, i’d watch you suffer as you
beg for help
You don’t deserve to live the rest of your life as you are
You are worthless, a fucking cheap cigar
Everything that you ever loved will be taken away, the moment you shut your
eyes.
Of all the things you’ve ever done, the worst was in the past few months.
It’s hard to keep from getting burned, when love is like fire
I’ve learned to make friends with fire, to keep from getting burned
(Bridge)
I only had one heart to give, and you only had one heart to take
And I wish this plague upon both your houses, so that I may rest in peace
tonight, and as I put my ear to your mouth to hear your one last dying breath
of words
I whispered back be still my dear for this will only hurt a second,
but not even hell would forgive me for what I’m about to do to you
Everything that you ever loved will be taken away the moment you shut your eyes.
So say goodbye
Everything that you ever loved will be taken away, the moment you shut your
eyes.
Of all the things you’ve ever done, the worst was in the past few months.
It’s hard to keep from getting burned, when love is like fire
(Outro)
Love will kill us all
Love will kill us all
Love will kill us
Love will kill us all
Love will kill us all
Zal ooit mijn afschuw uiten
Bij het feit dat je nog leeft
Bij het feit dat je...
Als ik een kans had om iets te doen wat ik kon, zou ik je zien lijden zoals jij
smeken om hulp
Je verdient het niet om de rest van je leven te leven zoals je bent
Je bent waardeloos, een verdomd goedkope sigaar
Alles waar je ooit van hebt gehouden, wordt je afgenomen zodra je je
ogen.
Van alle dingen die je ooit hebt gedaan, was de ergste in de afgelopen maanden.
Het is moeilijk om te voorkomen dat je je verbrandt, als liefde als vuur is
Ik heb geleerd vrienden te maken met vuur, om te voorkomen dat ik me verbrand
(Brug)
Ik had maar één hart om te geven, en jij had maar één hart om te nemen
En ik wens deze plaag over jullie beide huizen, zodat ik in vrede mag rusten
vanavond, en terwijl ik mijn oor op je mond leg om je laatste laatste ademtocht te horen
woorden
Ik fluisterde terug, wees nog steeds mijn liefste, want dit zal maar een seconde pijn doen,
maar zelfs de hel zou me niet vergeven wat ik je ga aandoen
Alles waar je ooit van hebt gehouden, wordt je afgenomen zodra je je ogen sluit.
Dus zeg vaarwel
Alles waar je ooit van hebt gehouden, wordt je afgenomen zodra je je
ogen.
Van alle dingen die je ooit hebt gedaan, was de ergste in de afgelopen maanden.
Het is moeilijk om te voorkomen dat je je verbrandt, als liefde als vuur is
(Outro)
Liefde zal ons allemaal doden
Liefde zal ons allemaal doden
Liefde zal ons doden
Liefde zal ons allemaal doden
Liefde zal ons allemaal doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt