Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - Motionless In White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motionless In White
Voices, in my head again
Trapped in a war inside my own skin
They're pulling me under (Go)
I've swallowed myself but the fever remains
I'm numb to the pleasure but still feel the pain
If I showed you my soul would you cover your eyes?
If I told you the truth would you dare me to lie?
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
Voices in my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices, Voices
As I walk through this valley of shadows and death
I curse not the “wicked”, I praise not the “blessed”
If I told you the truth, you’d beg me to change
If fear were a currency, you’d own the bank
Voices, In my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices
I don't want to live
So calloused and frozen
Ugly and hopeless
I don't want to live forever
I just want to live right now
You can't take me from me
Voices in my head again
Head again
Voices in my head again
Baiting me in a war I can't win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don't know myself anymore
They're pulling me under
Voices
(They're pulling me under)
Voices
They're pulling me under
Voices, voices
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
I keep it all inside because I know the man is everything but kind
Stemmen, weer in mijn hoofd
Gevangen in een oorlog in mijn eigen huid
Ze trekken me onder (Go)
Ik heb mezelf ingeslikt maar de koorts blijft
Ik ben verdoofd door het plezier, maar voel nog steeds de pijn
Als ik je mijn ziel zou laten zien, zou je dan je ogen bedekken?
Als ik je de waarheid zou vertellen, zou je me dan uitdagen om te liegen?
Ik houd het allemaal binnen omdat ik weet dat de man alles behalve aardig is
Weer stemmen in mijn hoofd
Me lokken in een oorlog die ik niet kan winnen
Ik kan ze nu horen
Gevangen in een spel in mijn eigen huid
En ik ken mezelf niet meer
Ze trekken me onder
Stemmen, Stemmen
Terwijl ik door deze vallei van schaduwen en dood loop
Ik vervloek de "slechte" niet, ik prijs de "gezegende" niet
Als ik je de waarheid zou vertellen, zou je me smeken om te veranderen
Als angst een valuta was, zou je de bank bezitten
Stemmen, weer in mijn hoofd
Me lokken in een oorlog die ik niet kan winnen
Ik kan ze nu horen
Gevangen in een spel in mijn eigen huid
En ik ken mezelf niet meer
Ze trekken me onder
stemmen
ik wil niet leven
Zo eeltig en bevroren
Lelijk en hopeloos
Ik wil niet eeuwig leven
Ik wil gewoon nu leven
Je kunt me niet van me afnemen
Weer stemmen in mijn hoofd
Ga opnieuw
Weer stemmen in mijn hoofd
Me lokken in een oorlog die ik niet kan winnen
Ik kan ze nu horen
Gevangen in een spel in mijn eigen huid
En ik ken mezelf niet meer
Ze trekken me onder
stemmen
(Ze trekken me onder)
stemmen
Ze trekken me onder
Stemmen, stemmen
Ik houd het allemaal binnen omdat ik weet dat de man alles behalve aardig is
Ik houd het allemaal binnen omdat ik weet dat de man alles behalve aardig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt