Hieronder staat de songtekst van het nummer Disguise , artiest - Motionless In White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motionless In White
Get up, get up!
Fuck!
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
The spiraling inside my own disguise
«This is my design»
But we’re not here together
Mirror, mirror, tell me who you see
Am I you or me?
I can never remember
But you can’t hide forever
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to stay alive
Now I’m ready to face my disguise
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
I am locked within the box I built
From the inside out
Reassured by my doubt I (no)
I don’t want this fucking (no) codependent vice (no)
But desperate measures call for desperate lies
Desperate lies!
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to stay alive
Now I’m ready to face my disguise
Sick of wearing a mask
Sick of hiding my face
Sick of every motherfucker that is in my way
Sick of digging for answers
While you bury the truth
Fuck your method to my sadness,
I will bury you
Dig!
Dig!
I will not become a figure of my mistakes
I will not become the mask, fear is not my fate
You can’t turn down anger, you can’t silence pain
You will not put out the fire that burns in me
That burns in me!
I sold my soul to my disguise
I hid myself to stay alive
I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to spite my eyes
I was losing myself in my disguise
Fear I follow
Safe in sorrow
(In my disguise)
Time I borrowed
I’m ready to face my disguise
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
Get out, never get out, never get out, never let go, never let go, never go
Opstaan opstaan!
Neuken!
Ga naar buiten, ga er nooit uit, ga er nooit uit, laat nooit los, laat nooit los, ga nooit weg
De spiraal in mijn eigen vermomming
"Dit is mijn ontwerp"
Maar we zijn hier niet samen
Spiegel, spiegel, vertel me wie je ziet
Ben ik jou of ik?
Ik kan het me nooit herinneren
Maar je kunt je niet voor altijd verbergen
Ik vond mezelf door de hoop te verliezen
Ik ben de weg kwijtgeraakt om een huis te vinden
Ik verstopte me om in leven te blijven
Nu ben ik klaar om mijn vermomming onder ogen te zien
Ga naar buiten, ga er nooit uit, ga er nooit uit, laat nooit los, laat nooit los, ga nooit weg
Ik zit opgesloten in de doos die ik heb gebouwd
Binnenstebuiten
Gerustgesteld door mijn twijfel ik (nee)
Ik wil deze verdomde (nee) codependente bankschroef niet (nee)
Maar wanhopige maatregelen vragen om wanhopige leugens
Wanhopige leugens!
Ik vond mezelf door de hoop te verliezen
Ik ben de weg kwijtgeraakt om een huis te vinden
Ik verstopte me om in leven te blijven
Nu ben ik klaar om mijn vermomming onder ogen te zien
Ziek van het dragen van een masker
Ben het zat om mijn gezicht te verbergen
Ziek van elke klootzak die me in de weg staat
Ben het zat om naar antwoorden te zoeken
Terwijl je de waarheid begraaft
Fuck je methode tot mijn verdriet,
Ik zal je begraven
Graven!
Graven!
Ik zal geen figuur worden van mijn fouten
Ik zal niet het masker worden, angst is niet mijn lot
Je kunt woede niet afwijzen, je kunt pijn niet het zwijgen opleggen
Je zult het vuur dat in mij brandt niet doven
Dat brandt in mij!
Ik heb mijn ziel verkocht aan mijn vermomming
Ik verstopte me om in leven te blijven
Ik vond mezelf door de hoop te verliezen
Ik ben de weg kwijtgeraakt om een huis te vinden
Ik verstopte me tegen mijn ogen
Ik was mezelf aan het verliezen in mijn vermomming
Angst dat ik volg
Veilig in verdriet
(In mijn vermomming)
Tijd die ik leende
Ik ben klaar om mijn vermomming onder ogen te zien
Ga naar buiten, ga er nooit uit, ga er nooit uit, laat nooit los, laat nooit los, ga nooit weg
Ga naar buiten, ga er nooit uit, ga er nooit uit, laat nooit los, laat nooit los, ga nooit weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt