Hieronder staat de songtekst van het nummer Thoughts & Prayers , artiest - Motionless In White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motionless In White
I don’t want this, I don’t need this
I don’t give a single fuck about your thoughts and prayers
Salvation in destruction
And I am the apostle of pain
There’s more money in tragedy, and more net worth in self pity
So you’re doubling down inside of your screen
Hiding behind attention you seek
There’s nowhere left for you to hide the bodies!
Don’t pray for me, when you’re the one to blame
Don’t think of me, when you go up in flames
Don’t pray for me when you’re the one enslaved
No miracles, just fantasy
So spare me your pity symphony
Wake up and get up off your knees
Handcuffed by Sunday fallacy
Crucify the saint in your soul
An addict for plaudit you get your crucifix!
Don’t pray for me, when you’re the one to blame
Don’t think of me, when you go up in flames
Don’t pray for me when you’re the one enslaved
Don’t wish me well, in your fantasy
Don’t pray for me
You know the dead can’t hear you
The holy well is dry
So when you face the truth
Open your fuckin' eyes!
Preying on the violence
You fabricate a script
Preaching to fill your pockets
But your god is counterfeit
You love to play the victim
Can I get an amen?
Yet you canonize yourself
While you wear this crown of shit!
Don’t pray for me, when you’re the one to blame
Don’t think of me, when you go up in flames
Don’t pray for me when you’re the one enslaved
No miracles, just fantasy
You get what you pray for
You don’t get anything playing the part when it’s insincere
So give up the pain, give up the game
Just give up the holy ghost
You won’t get what you pray for, won’t get what you pray for
Won’t get what you pray for!
Fuck!
Ik wil dit niet, ik heb dit niet nodig
Ik geef niets om je gedachten en gebeden
Redding in vernietiging
En ik ben de apostel van pijn
Er zit meer geld in een tragedie en meer vermogen in zelfmedelijden
Dus je verdubbelt de binnenkant van je scherm
Verstop je achter aandacht die je zoekt
Je kunt de lichamen nergens meer verbergen!
Bid niet voor mij, als jij de schuldige bent
Denk niet aan mij, als je in vlammen opgaat
Bid niet voor mij als jij degene bent die tot slaaf is gemaakt
Geen wonderen, alleen fantasie
Dus bespaar me je medelijden symfonie
Word wakker en sta op van je knieën
Geboeid door drogreden op zondag
Kruisig de heilige in je ziel
Een verslaafde voor applaus, je krijgt je kruisbeeld!
Bid niet voor mij, als jij de schuldige bent
Denk niet aan mij, als je in vlammen opgaat
Bid niet voor mij als jij degene bent die tot slaaf is gemaakt
Wens me geen beterschap, in je fantasie
Bid niet voor mij
Je weet dat de doden je niet kunnen horen
De heilige bron is droog
Dus als je de waarheid onder ogen ziet
Open je verdomde ogen!
Op het geweld jagen
Je verzint een script
Prediken om je zakken te vullen
Maar je god is nep
Je houdt ervan om het slachtoffer te spelen
Mag ik een "AMEN?
Toch heilig je jezelf
Terwijl je deze strontkroon draagt!
Bid niet voor mij, als jij de schuldige bent
Denk niet aan mij, als je in vlammen opgaat
Bid niet voor mij als jij degene bent die tot slaaf is gemaakt
Geen wonderen, alleen fantasie
Je krijgt waar je voor bidt
Je krijgt niets dat de rol speelt als het onoprecht is
Dus geef de pijn op, geef het spel op
Geef gewoon de heilige geest op
Je zult niet krijgen waar je voor bidt, je zult niet krijgen waar je voor bidt
Je krijgt niet waar je voor bidt!
Neuken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt