Hieronder staat de songtekst van het nummer Timebomb , artiest - Motionless In White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motionless In White
Seconds are left on the countdown
Panic attack, the next normal in bloom
I let you go to get a grip on myself
But will you welcome me back as someone else?
All my life I’ve been a timebomb, now time is running out
Juxtapose me with my past self, a doubt I can’t surmount
It’s survival of the restless (survival of the restless)
So split the difference between us
Looking back on the things that I’ve done
I should have known that I’ve always had more than enough
If tonight I fall asleep for the last time
I want to be proud of the things that I’ve done right
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
Consumed by what I can’t undo
Here we go again
Beyond the barricade, rip the curtain away, and you’ll see the mess I’ve made
Beyond the barricade, rip the flesh away, and you’ll see it’s me you saved
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find faith to hold on to
Beyond the barricade, rip the flesh away, and you’ll see the mess I’ve made
Beyond the barricade, wash the fear away, and you’ll see it’s me you saved
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find faith to hold on to
Er zijn nog seconden over op het aftellen
Paniekaanval, de volgende normaal in bloei
Ik laat je gaan om grip op mezelf te krijgen
Maar wil je me weer verwelkomen als iemand anders?
Mijn hele leven ben ik een tijdbom geweest, nu raakt de tijd op
Zet me naast mijn vroegere zelf, een twijfel die ik niet kan overwinnen
Het is het overleven van de rustelozen (het overleven van de rustelozen)
Dus verdeel het verschil tussen ons
Terugkijkend op de dingen die ik heb gedaan
Ik had kunnen weten dat ik altijd meer dan genoeg heb gehad
Als ik vanavond voor de laatste keer in slaap val
Ik wil trots zijn op de dingen die ik goed heb gedaan
Als ik zou kunnen leren hoe ik mijn hoofd omhoog kan houden
Misschien lijkt het leven niet aan me voorbij te gaan
Als ik mezelf kon geven wat ik jou geef
Dan zou ik misschien de kracht vinden om me vast te houden
Verteerd door wat ik niet ongedaan kan maken
Daar gaan we weer
Voorbij de barricade, scheur het gordijn weg, en je zult de puinhoop zien die ik heb gemaakt
Voorbij de barricade, scheur het vlees weg, en je zult zien dat ik het ben die je hebt gered
Als ik zou kunnen leren hoe ik mijn hoofd omhoog kan houden
Misschien lijkt het leven niet aan me voorbij te gaan
Als ik mezelf kon geven wat ik jou geef
Dan zou ik misschien de kracht vinden om me vast te houden
Als ik zou kunnen leren hoe ik mijn hoofd omhoog kan houden
Misschien lijkt het leven niet aan me voorbij te gaan
Als ik mezelf kon geven wat ik jou geef
Dan zou ik misschien geloof vinden om aan vast te houden
Voorbij de barricade, scheur het vlees weg, en je zult de puinhoop zien die ik heb gemaakt
Voorbij de barricade, was de angst weg, en je zult zien dat ik het ben die je hebt gered
Als ik zou kunnen leren hoe ik mijn hoofd omhoog kan houden
Misschien lijkt het leven niet aan me voorbij te gaan
Als ik mezelf kon geven wat ik jou geef
Dan zou ik misschien de kracht vinden om me vast te houden
Als ik zou kunnen leren hoe ik mijn hoofd omhoog kan houden
Misschien lijkt het leven niet aan me voorbij te gaan
Als ik mezelf kon geven wat ik jou geef
Dan zou ik misschien geloof vinden om aan vast te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt