Hieronder staat de songtekst van het nummer Scissorhands (The Last Snow) , artiest - Motionless In White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motionless In White
Incomplete, alone and unfinished, my flaws in design are all I’ve become
I can feel myself wither away, the darkest of evils, this way will become
Isolation, mutilation as predicted this love has torn us apart
From temptation to damnation, my heart bars a distance that you can never
comprehend
If you only knew how much I’d die just to hold you without my hands disguised
As the darkness approaches the light, I welcome the dead into my soul
And as vanity strikes with a vengeance to bury me under this 6 feet of snow
I’ve fallen in love
I’m a man with scissors for hands, I long for a love that I know I can’t have
It’s so sad, my heart in your hands, I melt like the snow in the part where you
dance
(the part where you dance)
I am immortal, as the look on your face when your walking away
Your pitiful, and the grip on my sanity’s starting to sway
(as the grip on my sanity’s starting to sway)
Now come and take me away
I keep myself alive just to die more every day.
NO!
I won’t, I won’t let you, I won’t let you take this life from me,
I’m not sorry, you deserve everything that you get from this
Incomplete, alone and unfinished, my flaws in design are all I’ve become
I can feel myself wither away, the darkest of evils, this way will become
If you only knew how much I’d die just to hold you without my hands disguised
I’m a man with scissors for hands, I long for a love that I know I can’t have
It’s so sad, my heart in your hands, I melt like the snow in the part where you
dance
(the part where you dance)
I’m a man with scissors for hands (Scissorhands)
It’s so sad, my heart in your hands, (Scissorhands)
(The part where you dance)
Something wicked this way comes.
Scissorhands.
Incompleet, alleen en onvoltooid, mijn ontwerpfouten zijn alles wat ik ben geworden
Ik kan mezelf voelen wegkwijnen, het donkerste van alle kwaden, zo zal het worden
Isolatie, verminking zoals voorspeld, deze liefde heeft ons uit elkaar gescheurd
Van verleiding tot verdoemenis, mijn hart verspert een afstand die je nooit kunt
begrijpen
Als je eens wist hoeveel ik zou sterven alleen maar om je vast te houden zonder mijn handen vermomd
Terwijl de duisternis het licht nadert, verwelkom ik de doden in mijn ziel
En als ijdelheid toeslaat met wraak om me te begraven onder deze 1,80 meter sneeuw
Ik ben verliefd geworden
Ik ben een man met een schaar als handen, ik verlang naar een liefde waarvan ik weet dat ik die niet kan hebben
Het is zo triest, mijn hart in jouw handen, ik smelt als de sneeuw in het deel waar je
dans
(het deel waar je danst)
Ik ben onsterfelijk, zoals de blik op je gezicht als je wegloopt
Je zielig, en de greep op mijn gezond verstand begint te wankelen
(omdat de greep op mijn verstand begint te wankelen)
Kom en neem me mee
Ik houd mezelf in leven om elke dag meer te sterven.
NEE!
Ik zal niet, ik zal je niet laten, ik zal je dit leven niet van me laten afnemen,
Het spijt me niet, je verdient alles wat je hiervan krijgt
Incompleet, alleen en onvoltooid, mijn ontwerpfouten zijn alles wat ik ben geworden
Ik kan mezelf voelen wegkwijnen, het donkerste van alle kwaden, zo zal het worden
Als je eens wist hoeveel ik zou sterven alleen maar om je vast te houden zonder mijn handen vermomd
Ik ben een man met een schaar als handen, ik verlang naar een liefde waarvan ik weet dat ik die niet kan hebben
Het is zo triest, mijn hart in jouw handen, ik smelt als de sneeuw in het deel waar je
dans
(het deel waar je danst)
Ik ben een man met een schaar voor handen (Scissorhands)
Het is zo triest, mijn hart in jouw handen, (Scissorhands)
(Het deel waar je danst)
Er komt iets slechts deze kant op.
Schaarhanden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt