Hieronder staat de songtekst van het nummer Hourglass , artiest - Motionless In White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motionless In White
I’ve watched the whole world drowning in chemicals
Dissociative, but it takes it’s toll
Can I surpass time, or would I start to rust?
Depreciating, collecting dust
And I fear myself as I fall away
In a cold deluded sense of fate
When the nightmares come, and the doubt sets in
Will the fever break, or will I burn from within?
It’s too late to feel, I’ve lost my breath
With the hands of time around my neck
Am I more than the pen that wrote the past?
Or am I just the sand enslaved by the hourglass?
Will I live again or will I fade to black?
Dehumanizing, when the heart attacks
Will I expire before my dreams unfold?
But if the futures so bright, the path should glow
As the walls melt
And the light fades
I’m letting quicksand take me
If you look beyond the blindfold
You’ll find the hole in my soul
One fear, one mind, no hope, no time
If you look beyond the blindfold
You’ll find the hole in my soul
I’m on the edge of my seat
Holding out for a sign
Trying to rewrite the storyline
It’s too late to feel I’ve lost my breath
With the hands of time around my neck
Am I more than the pen that wrote the past?
Or am I just the sand encased in the hourglass?
Fear is not my fate
Ik heb de hele wereld zien verdrinken in chemicaliën
Dissociatief, maar het eist zijn tol
Kan ik de tijd overtreffen of zou ik gaan roesten?
Afschrijven, stof verzamelen
En ik vrees mezelf terwijl ik wegval
In een koud misleid gevoel van het lot
Wanneer de nachtmerries komen, en de twijfel toeslaat
Zal de koorts breken of zal ik van binnenuit branden?
Het is te laat om te voelen, ik ben de adem kwijt
Met de handen van de tijd om mijn nek
Ben ik meer dan de pen die het verleden schreef?
Of ben ik gewoon het zand dat tot slaaf is gemaakt door de zandloper?
Zal ik weer leven of zal ik vervagen tot zwart?
Ontmenselijkend, wanneer het hart aanvalt
Verval ik voordat mijn dromen zich ontvouwen?
Maar als de toekomst zo rooskleurig is, zou het pad moeten gloeien
Terwijl de muren smelten
En het licht vervaagt
Ik laat drijfzand me meenemen
Als je verder kijkt dan de blinddoek
Je zult het gat in mijn ziel vinden
Eén angst, één geest, geen hoop, geen tijd
Als je verder kijkt dan de blinddoek
Je zult het gat in mijn ziel vinden
Ik zit op het puntje van mijn stoel
Wachten op een teken
Proberen de verhaallijn te herschrijven
Het is te laat om te voelen dat ik mijn adem kwijt ben
Met de handen van de tijd om mijn nek
Ben ik meer dan de pen die het verleden schreef?
Of ben ik gewoon het zand ingesloten in de zandloper?
Angst is niet mijn lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt