Hieronder staat de songtekst van het nummer Creatures X: To the Grave , artiest - Motionless In White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motionless In White
We sung our lungs out to reach you
Spilling our guts on the pavement that we roamed (Far from home)
This is my life’s work
Forever grateful that you made your hearts our home
Cursed, damned, and broken
With the sum of my failures all declared in a moment
Cursed, damned, and broken
Lost, sick, and left unspoken
I will take this to the grave
I was waiting for my chance to find the life
I was chasing
My god, what have I become???
A decade in the making
I wore my shame on my sleeve
And put my pain on display for all to see (for all to see)
This is my life’s work (my life’s work)
What felt like fire but without a thing to burn turned into a scorched earth
Step through (step through) the door (the door)
10 years (10 years) 10 more
I was waiting for my chance to find the life
I was chasing
My god, what have I become?
A decade in the making
I’ll take this to the grave
There’s always a struggle you don’t see (Don't see)
Living in fear I proved myself to me
Forever stepping through the door to the unknown
10 years, 10 more
I was waiting for my chance…
I was waiting for my chance to find the life
I was chasing
My god, what have I become?
A decade in the making
I’ll take this to my grave
With no stain washed away
I’ll take this to my grave
With no stain washed away
My god, what have we become?
Become
Gp
I’ll take this to my grave
We zongen onze longen uit om je te bereiken
Onze ingewanden morsen op de stoep waar we over liepen (ver van huis)
Dit is mijn levenswerk
Voor altijd dankbaar dat je van je hart ons thuis hebt gemaakt
Vervloekt, verdoemd en gebroken
Met de som van mijn fouten allemaal in een oogwenk verklaard
Vervloekt, verdoemd en gebroken
Verloren, ziek en onuitgesproken gebleven
Ik neem dit mee het graf in
Ik wachtte op mijn kans om het leven te vinden
Ik was aan het jagen
Mijn god, wat ben ik geworden???
Een decennium in de maak
Ik droeg mijn schaamte op mijn mouw
En laat mijn pijn zien zodat iedereen het kan zien (voor iedereen om te zien)
Dit is mijn levenswerk (mijn levenswerk)
Wat aanvoelde als vuur, maar zonder iets om te branden, veranderde in een verschroeide aarde
Stap door (stap door) de deur (de deur)
10 jaar (10 jaar) Nog 10
Ik wachtte op mijn kans om het leven te vinden
Ik was aan het jagen
Mijn god, wat ben ik geworden?
Een decennium in de maak
Ik neem dit mee het graf in
Er is altijd een strijd die je niet ziet (niet ziet)
Levend in angst bewees ik mezelf aan mij
Voor altijd door de deur naar het onbekende stappen
10 jaar, nog 10
Ik wachtte op mijn kans...
Ik wachtte op mijn kans om het leven te vinden
Ik was aan het jagen
Mijn god, wat ben ik geworden?
Een decennium in de maak
Ik neem dit mee naar mijn graf
Zonder vlek weggewassen
Ik neem dit mee naar mijn graf
Zonder vlek weggewassen
Mijn god, wat zijn we geworden?
Worden
Gp
Ik neem dit mee naar mijn graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt