Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovetalk , artiest - MOTHICA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOTHICA
Darling, I’m seeing double
Like you got two sides
And one don’t treat me right
You’re my idea of trouble
You know just what I like
But you hold it back in spite
If your love could talk
What would it say?
Ayy
If your love could talk
What would it say?
Ayy
You only call me when I’m on your mind
But when I need you, you don’t have the time
If your love could talk
Would it have much to say?
No…
You got me where you want me now
I’m thinking about
The words in your mouth
Why don’t you just tell me
Do I have to spell it out for you?
For you
Oh, don’t keep me waiting
But you know I will if I have to
If your love could talk
What would it say?
Ayy
If your love could talk
What would it say?
Ayy
You only call me when I’m on your mind
But when I need you, you don’t have the time
If your love could talk
Would it have much to say?
No…
I tried to get, I tried to get through
But I’m unimportant
Now all I hear, all I hear, all I hear
Is static, comin' from your lips
And I don’t think I deserve this
I don’t think I deserve this
I don’t think I deserve this
If your love could talk
What would it say?
Ayy
If your love could talk
What would it say?
Ayy
You only call me when I’m on your mind
But when I need you, you don’t have the time
If your love could talk
Would it have much to say?
No…
If your love could talk
If your love could talk
What would it say?
If your love could talk
If your love could talk
What would it say?
Schat, ik zie dubbel
Alsof je twee kanten hebt
En men behandelt me niet goed
Jij bent mijn idee van problemen
Je weet precies wat ik leuk vind
Maar je houdt het tegen, ondanks
Als je liefde kon praten
Wat zou het zeggen?
Ayy
Als je liefde kon praten
Wat zou het zeggen?
Ayy
Je belt me alleen als ik aan je denkt
Maar als ik je nodig heb, heb je geen tijd
Als je liefde kon praten
Zou het veel te zeggen hebben?
Nee…
Je hebt me nu waar je me wilt hebben
Ik denk aan
De woorden in je mond
Waarom vertel je het me niet gewoon
Moet ik het voor je spellen?
Voor jou
Oh, laat me niet wachten
Maar je weet dat ik dat zal doen als het moet
Als je liefde kon praten
Wat zou het zeggen?
Ayy
Als je liefde kon praten
Wat zou het zeggen?
Ayy
Je belt me alleen als ik aan je denkt
Maar als ik je nodig heb, heb je geen tijd
Als je liefde kon praten
Zou het veel te zeggen hebben?
Nee…
Ik probeerde te krijgen, ik probeerde er doorheen te komen
Maar ik ben onbelangrijk
Nu hoor ik alles, alles wat ik hoor, alles wat ik hoor
Is statisch, komt van je lippen
En ik denk niet dat ik dit verdien
Ik denk niet dat ik dit verdien
Ik denk niet dat ik dit verdien
Als je liefde kon praten
Wat zou het zeggen?
Ayy
Als je liefde kon praten
Wat zou het zeggen?
Ayy
Je belt me alleen als ik aan je denkt
Maar als ik je nodig heb, heb je geen tijd
Als je liefde kon praten
Zou het veel te zeggen hebben?
Nee…
Als je liefde kon praten
Als je liefde kon praten
Wat zou het zeggen?
Als je liefde kon praten
Als je liefde kon praten
Wat zou het zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt