Hieronder staat de songtekst van het nummer everything at once , artiest - MOTHICA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOTHICA
I can’t cry, I’m too anxious
Restless mind, I can’t shake this
Said I’m fine but we both know I’m faking
I’m not feeling numb, I’m just feeling everything at once
Hate when you ask how I’m doing
I know that you’re just assuming
I’m better now, not bleeding out
Get outta bed on a good day
Lately that’s all I can do, hey
I go through hell to hide myself
I think about new ways to hurt me
But don’t want my mother to see
It’s not that I feel undeserving
Just blame it on the chemistry
That’s why
I can’t cry, I’m too anxious
Restless mind, I can’t shake this
Said I’m fine but we both know I’m faking
I’m not feeling numb, I’m just feeling everything at once
Whatever I do I can’t slow down
Please don’t leave me alone now
Cuz when I stop, my demons talk
I’m coming off apathetic
I play it off like it’s an aesthetic
Clearly I care too much, but I’m fooling everyone
I think about new ways to hurt me
But don’t want my mother to see
It’s not that I feel undeserving
Just blame it on the chemistry
That’s why
I can’t cry, I’m too anxious
Restless mind, I can’t shake this
Said I’m fine but we both know I’m faking
I’m not feeling numb, I’m just feeling everything at once
I’m just feeling everything at once
I’m just feeling everything at once
I’m just feeling everything at once
I’m just feeling everything at once
Ik kan niet huilen, ik ben te angstig
Rusteloze geest, ik kan dit niet van me afschudden
Zei dat het goed met me gaat, maar we weten allebei dat ik doe alsof
Ik voel me niet verdoofd, ik voel gewoon alles tegelijk
Haat als je vraagt hoe het met me gaat
Ik weet dat je maar aanneemt
Ik ben nu beter, ik bloed niet dood
Ga op een goede dag uit bed
De laatste tijd is dat alles wat ik kan doen, hey
Ik ga door een hel om mezelf te verbergen
Ik denk na over nieuwe manieren om me pijn te doen
Maar wil niet dat mijn moeder het ziet
Het is niet dat ik het gevoel heb dat ik het niet verdien
Geef het gewoon de schuld aan de chemie
Daarom
Ik kan niet huilen, ik ben te angstig
Rusteloze geest, ik kan dit niet van me afschudden
Zei dat het goed met me gaat, maar we weten allebei dat ik doe alsof
Ik voel me niet verdoofd, ik voel gewoon alles tegelijk
Wat ik ook doe, ik kan niet vertragen
Laat me nu alsjeblieft niet alleen
Want als ik stop, praten mijn demonen
Ik kom apathisch over
Ik speel het af alsof het een esthetiek is
Het is duidelijk dat ik te veel om je geef, maar ik hou iedereen voor de gek
Ik denk na over nieuwe manieren om me pijn te doen
Maar wil niet dat mijn moeder het ziet
Het is niet dat ik het gevoel heb dat ik het niet verdien
Geef het gewoon de schuld aan de chemie
Daarom
Ik kan niet huilen, ik ben te angstig
Rusteloze geest, ik kan dit niet van me afschudden
Zei dat het goed met me gaat, maar we weten allebei dat ik doe alsof
Ik voel me niet verdoofd, ik voel gewoon alles tegelijk
Ik voel gewoon alles tegelijk
Ik voel gewoon alles tegelijk
Ik voel gewoon alles tegelijk
Ik voel gewoon alles tegelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt