Hieronder staat de songtekst van het nummer No One , artiest - MOTHICA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOTHICA
You curl my name with your lip
I take a drink, I hate it
I tell you what you want to hear, so I
Can catch my breath and step away
Think about what to say to you
While you come unglued
I don’t know how to make it clear
I’ve tried it out all these years
But it doesn’t seem to go through
Til now
Here I go, hear what I’m saying
What I want to say, what I want to say
All this time, you thought I would be your girl
I’m sorry, I belong to no one, no one
I belong to no one, no one
I’m not known to hold on, hold on too long
There you go, take it back
You didn’t mean this and you didn’t mean that
What were you thinking when you thought you could touch me last night?
I know you don’t think it’s wrong if you don’t break the skin
But if I want to touch, I’ll ask for it, oh oh oh, until I
Can catch my breath and step away
Think about what to say to you
While you come unglued
I don’t know how to make it clear
I’ve tried it out all these years
But it doesn’t seem to go through
Til now
Here I go, hear what I’m saying
What I want to say, what I want to say
All this time, you thought I would be your girl
I’m sorry, I belong to no one, no one
I belong to no one, no one
I’m not known to hold on, hold on too long
There you go, take it back
You didn’t mean this and you didn’t mean that
What were you thinking when you thought you could touch me
I know you don’t think it’s wrong if you don’t break the skin
But if I want to touch, I’ll ask for it, oh oh oh
Here I go, hear what I’m saying
What I want to say, what I want to say
All this time, you thought I would be your girl
I’m sorry, I belong to no one, no one
I belong to no one, no one
I’m not known to hold on, hold on too long
Je krult mijn naam met je lip
Ik neem een drankje, ik haat het
Ik vertel je wat je wilt horen, dus ik
Kan op adem komen en weglopen
Denk na over wat je tegen je kunt zeggen
Terwijl je loskomt
Ik weet niet hoe ik het duidelijk moet maken
Ik heb het al die jaren uitgeprobeerd
Maar het lijkt niet door te gaan
Tot nu
Hier ga ik, hoor wat ik zeg
Wat ik wil zeggen, wat ik wil zeggen
Al die tijd dacht je dat ik je meisje zou zijn
Het spijt me, ik ben van niemand, van niemand
Ik ben van niemand, van niemand
Ik ben niet bekend om vol te houden, te lang vol te houden
Alsjeblieft, neem het terug
Je meende dit niet en je meende dat niet
Wat dacht je toen je gisteravond dacht dat je me kon aanraken?
Ik weet dat je het niet verkeerd vindt als je de huid niet breekt
Maar als ik wil aanraken, zal ik erom vragen, oh oh oh, totdat ik
Kan op adem komen en weglopen
Denk na over wat je tegen je kunt zeggen
Terwijl je loskomt
Ik weet niet hoe ik het duidelijk moet maken
Ik heb het al die jaren uitgeprobeerd
Maar het lijkt niet door te gaan
Tot nu
Hier ga ik, hoor wat ik zeg
Wat ik wil zeggen, wat ik wil zeggen
Al die tijd dacht je dat ik je meisje zou zijn
Het spijt me, ik ben van niemand, van niemand
Ik ben van niemand, van niemand
Ik ben niet bekend om vol te houden, te lang vol te houden
Alsjeblieft, neem het terug
Je meende dit niet en je meende dat niet
Wat dacht je toen je dacht dat je me kon aanraken?
Ik weet dat je het niet verkeerd vindt als je de huid niet breekt
Maar als ik wil aanraken, zal ik erom vragen, oh oh oh
Hier ga ik, hoor wat ik zeg
Wat ik wil zeggen, wat ik wil zeggen
Al die tijd dacht je dat ik je meisje zou zijn
Het spijt me, ik ben van niemand, van niemand
Ik ben van niemand, van niemand
Ik ben niet bekend om vol te houden, te lang vol te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt