Neither Do I - Motherfolk

Baby when you look right through my eyes

The world spins counter-clockwise

And I know you feel it too

'Cause lately I, I feel fucking crazy

Everything is changing

I don’t know what to do

Sometimes I wish I didn’t exist

I wish I was kidding

That’s just how it is

I guess there must be a loosened screw in my head

It keeps me from connecting

Connecting how we do

Should I die tonight

Will my soul be taken?

Will I open up my eyes and find that nothing’s changed?

Swallow up my pride

Cover up my face

'Cause you don’t believe my eyes when I try to say I’m fine

And neither do I

Darling when you look right through my skin

The whole world stops spinning

And it’s just me and you

Schat als je door mijn ogen kijkt

De wereld draait tegen de klok in

En ik weet dat jij het ook voelt

Want de laatste tijd voel ik me verdomd gek

Alles verandert

Ik weet niet wat ik moet doen

Soms zou ik willen dat ik niet bestond

Ik wou dat ik een grapje maakte

Dat is gewoon hoe het is

Ik denk dat er een losgedraaide schroef in mijn hoofd moet zitten

Het zorgt ervoor dat ik geen verbinding kan maken

Verbinden hoe we het doen

Moet ik vanavond sterven?

Zal mijn ziel worden genomen?

Zal ik mijn ogen openen en ontdekken dat er niets is veranderd?

Slik mijn trots in

Bedek mijn gezicht

Omdat je mijn ogen niet gelooft als ik probeer te zeggen dat het goed met me gaat

En ik ook niet

Schat als je dwars door mijn huid kijkt

De hele wereld stopt met draaien

En het is alleen ik en jij