Hiccups - Motherfolk

Well I sat on the edge of a cliff with you

And you said «Go ahead

They won’t miss you when you are dead.»

And the kids, they never quit

After the bus they’d always follow me

My way home, chipped my teeth

That’s the day I knew that I could bleed

And my blood has been bled in the places where it needed to bleed

And my head, torn apart

And my soul is just begin to breathe

And my feet, frozen up

From the snow I would walk in my sleep

Cover up your red hands

In your pockets for no one to see

Careless, bitter, I refuse to break

I won’t fall on my knees

It’s all inside my head

And I was so sure I was strong enough

To overcome myself

But now that knife is red

It’s all inside my head

Well I sat on the edge of a cliff with you

And you said «Go ahead

They won’t miss you when you are dead.»

Nou, ik zat op de rand van een klif met jou

En je zei "Ga je gang"

Ze zullen je niet missen als je dood bent.»

En de kinderen, ze geven nooit op

Na de bus volgden ze me altijd

Mijn weg naar huis, mijn tanden afgebroken

Dat was de dag dat ik wist dat ik kon bloeden

En mijn bloed is gebloed op de plaatsen waar het moest bloeden

En mijn hoofd, verscheurd

En mijn ziel is net beginnen te ademen

En mijn voeten, bevroren

Vanuit de sneeuw zou ik in mijn slaap lopen

Bedek je rode handen

In je zakken zodat niemand het kan zien

Achteloos, bitter, ik weiger te breken

Ik zal niet op mijn knieën vallen

Het zit allemaal in mijn hoofd

En ik was er zo zeker van dat ik sterk genoeg was

Om mezelf te overwinnen

Maar nu is dat mes rood

Het zit allemaal in mijn hoofd

Nou, ik zat op de rand van een klif met jou

En je zei "Ga je gang"

Ze zullen je niet missen als je dood bent.»