Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere in the Middle , artiest - Motherfolk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motherfolk
I know I got problems
With all the lies I hid
So I’m gonna write them
All across my skin
So you can memorize them
Every time you come in
And we can recite them
Like some holy sermon
I think I found my place
Somewhere in the middle
And what a fall from grace, woah
Oh, you were just a riddle
That I had to solve
Solve
And when I get angry
I’ll often throw a fit
Yeah, you know that old story
Never gave me shit
Now I’m walking through the graveyard
Every time I feel it
Livin' six feet under
Just to see where you might fit
I think I found a place
Somewhere in the middle
And what a fall from grace, woah-oh
Oh, you were just a riddle
Oh, that I had to solve
Solve
(Oh)
There’s parts of me you’ll never know
We need to surrender (?), start letting go
See it feels right to feel the way you feel right now
There’s parts of me you’ll never know
You need to, so when you start letting go
See it feels right to feel the way you feel right now
I think you found a place
Somewhere in the middle
What a fall from grace, woah-oh
Woah-oh, you were just a riddle
That I had to solve
Solve
(You would’ve liked it (?))
Ik weet dat ik problemen heb
Met alle leugens die ik verstopte
Dus ik ga ze schrijven
Over mijn hele huid
Zodat je ze kunt onthouden
Elke keer dat je binnenkomt
En we kunnen ze reciteren
Als een heilige preek
Ik denk dat ik mijn plek heb gevonden
Ergens in het midden
En wat een val uit de gratie, woah
Oh, je was gewoon een raadsel
Dat ik moest oplossen
Oplossen
En als ik boos word
Ik gooi vaak een fit
Ja, je kent dat oude verhaal?
Heeft me nooit iets gegeven
Nu loop ik door het kerkhof
Elke keer als ik het voel
Livin' zes voet onder
Gewoon om te zien waar je zou kunnen passen
Ik denk dat ik een plek heb gevonden
Ergens in het midden
En wat een val uit de gratie, woah-oh
Oh, je was gewoon een raadsel
Oh, dat moest ik oplossen
Oplossen
(Oh)
Er zijn delen van mij die je nooit zult weten
We moeten ons overgeven (?), beginnen met loslaten
Zie dat het goed voelt om je te voelen zoals je je nu voelt
Er zijn delen van mij die je nooit zult weten
Dat moet, dus als je begint los te laten
Zie dat het goed voelt om je te voelen zoals je je nu voelt
Ik denk dat je een plek hebt gevonden
Ergens in het midden
Wat een val uit de gratie, woah-oh
Woah-oh, je was gewoon een raadsel
Dat ik moest oplossen
Oplossen
(Je had het leuk gevonden (?))
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt