Hieronder staat de songtekst van het nummer Fold I , artiest - Motherfolk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motherfolk
Drunk as hell, I set my church on fire
Overwhelmed by such a bright desire to see
All I knew burned up in such a flame
Nothing true besides the crushing blame you set
I shouted to Heaven, «Go on and leave me alone»
Someone shouted back at me
«Fine, if that’s what you want, I’m gone
I’ll leave you like you always wanted, just like I never cared
Leave you like you were nothing, just like I was never there»
Drunk as well, I found you out of range
Broke the spell to find that nothing changed in me
All my life in search of something good
But each time I tried, I was misunderstood by you
I shouted to Heaven, «Go on and leave me alone»
Someone shouted back at me
«Fine, if that’s what you want, I’m gone
I’ll leave you like you always wanted, just like I never cared
Leave you like you were nothing, just like I was never there»
Dronken als de hel, heb ik mijn kerk in brand gestoken
Overweldigd door zo'n helder verlangen om te zien
Alles wat ik wist verbrandde in zo'n vlam
Niets waar behalve de verpletterende schuld die je geeft
Ik schreeuwde naar de hemel: "Ga door en laat me met rust"
Iemand schreeuwde terug naar me
"Prima, als je dat wilt, ben ik weg"
Ik zal je achterlaten zoals je altijd al wilde, net zoals het me nooit kon schelen
Laat je achter alsof je niets was, net alsof ik er nooit was»
Ook dronken, ik vond je buiten bereik
Verbrak de betovering om te ontdekken dat er niets in mij veranderde
Mijn hele leven op zoek naar iets goeds
Maar elke keer dat ik het probeerde, werd ik verkeerd begrepen door jou
Ik schreeuwde naar de hemel: "Ga door en laat me met rust"
Iemand schreeuwde terug naar me
"Prima, als je dat wilt, ben ik weg"
Ik zal je achterlaten zoals je altijd al wilde, net zoals het me nooit kon schelen
Laat je achter alsof je niets was, net alsof ik er nooit was»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt