Slobodan - Mortal Kombat

Želim da živim svoj život sam

Svoju slobodu neću nikome da dam

Nekad hoću da se napijam noću kao stoka

I ujutru da se budim modar ispod oka

Neću nikome da polažem račune

Ni da gubim vreme s nekim ko me ne razume

Živim život, ovaj moj, bedan

Želim da ga živim, jer imam samo jedan

Imam jedan život i jedno pravilo

Da budem najveći idiot koji se pojavio

I živim taj život onako kako umem

Za tvoj ne bih se menjao, pa i da umrem

Vaistinu imam čudnu osobinu

Vaistinu imam čudan san

Da budem svoj i da živim istinu

I sve da teram u pičku materinu, zauvek da budem slobodan

I kada mi se ispiše umrlica

Neće mi trebati spomenik, trg ni ulica

Već samo sećanja pravih prijatelja

Ne mora niko drugi da zna ko sam bio ja

U školi su me terali da uđem u mašinu

Jer takvi o budućnosti ne moraju da brinu

Sporedne uloge što glume neki statisti

Kao da ih je sve pravio kurac isti

Cinkaroši, ljigavci, sve same sitne duše

Konformisti što u masu utonuše

Kad sam bio mlađi mog’o sam da biram

Buntovnik da budem il' da njih imitiram

Ik wil mijn leven alleen leven

Ik zal mijn vrijheid aan niemand geven

Soms wil ik 's nachts dronken worden als vee

En 's morgens om blauw onder de ogen wakker te worden

Ik zal aan niemand verantwoording afleggen

Geen tijd verspillen met iemand die me niet begrijpt

Ik leef een ellendig leven

Ik wil het leven omdat ik er maar één heb

Ik heb één leven en één regel

Om de grootste idioot te zijn die komt opdagen

En ik leef dat leven zoals ik kan

Ik zou niet veranderen voor de jouwe, zelfs als ik dood zou gaan

Ik heb echt een rare eigenschap

Ik heb echt een rare droom

Om van mezelf te zijn en de waarheid te leven

En om alles in het poesje van mijn moeder te dwingen, om voor altijd vrij te zijn

En als mijn overlijdensakte is geschreven

Ik heb geen monument, plein of straat nodig

Alleen herinneringen aan echte vrienden

Niemand anders hoeft te weten wie ik was

Op school dwongen ze me om in de auto te stappen

Omdat ze zich geen zorgen hoeven te maken over de toekomst

Bijrollen gespeeld door enkele figuranten

Het was alsof ze allemaal door dezelfde lul waren gemaakt

Cinkaroshi, slijm, allemaal kleine zielen

Conformisten verdrinken in de massa

Toen ik jonger was, kon ik kiezen

Om een ​​rebel te zijn of om ze te imiteren