Hieronder staat de songtekst van het nummer Majka , artiest - Mortal Kombat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mortal Kombat
Vozio sam preko mosta
Gluva noć, potpuno pusta
I odjednom videh nju
Kako gleda ka dnu
Nisam uspeo da sprečim je
U nameri da se ubije
Već je bila skočila
Sad u miru počiva
Nestaju poslednja nada i trag da doći će spas
Jer ovim svetom vlada vrag koji mrzi sve nas
A istom uvek manjka neki bratoubilački rat
Ista krv, ista majka, isti otac, sestra i brat!
Majka mila, majka stara
Imala je još pet sestara
Ista ih sudbina čeka
Ne tako daleka
Nisu te branili od napada
Bolesti sa Zapada
Sedam miliona u žalosti
Moli da im oprostiš
Nestaju poslednja nada i trag da doći će spas
Jer ovim svetom vlada vrag koji mrzi sve nas
A istom uvek manjka neki bratoubilački rat
Ista krv, ista majka, isti otac, sestra i brat!
Opelo drži sveštenik
Pored koga je spomenik
Na tom spomeniku piše
Da te nema više
Da li sanjam ružan san?
Da li je san lucidan
Koji mogu da kontrolišem
Ili da ignorišem?
Ik reed over de brug
Een dove nacht, volledig verlaten
En ineens zag ik haar
Terwijl hij naar beneden kijkt
Het lukte me niet om haar te stoppen
Met de bedoeling zelfmoord te plegen
Ze was al gesprongen
Nu rust hij in vrede
De laatste hoop en het spoor dat redding zal komen, verdwijnt
Omdat deze wereld wordt geregeerd door de duivel die ons allemaal haat
En hetzelfde mist altijd een broederoorlog
Hetzelfde bloed, dezelfde moeder, dezelfde vader, zus en broer!
Lieve moeder, oude moeder
Ze had vijf andere zussen
Hetzelfde lot wacht hen
Niet zo ver
Ze hebben je niet verdedigd tegen aanvallen
Ziekten van het Westen
Zeven miljoen in rouw
Vraag om hen te vergeven
De laatste hoop en het spoor dat redding zal komen, verdwijnt
Omdat deze wereld wordt geregeerd door de duivel die ons allemaal haat
En hetzelfde mist altijd een broederoorlog
Hetzelfde bloed, dezelfde moeder, dezelfde vader, zus en broer!
De begrafenis wordt gehouden door een priester
Naast wie staat het monument?
Op dat monument staat geschreven
Dat je weg bent
Heb ik een nare droom?
Is de droom lucide?
die ik kan controleren
Of moet ik het negeren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt