Hieronder staat de songtekst van het nummer Pull Me From the Floor , artiest - Moose Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moose Blood
Girl, you let me down
Thought that you were happy
Thought you wanted me
Thought you wanted a family
I remember our last night
The way that you left
I know it didn’t feel right
And it still haunts me
We need to talk
'Cause I don’t want to feel like I’m not good enough anymore
I can’t feel the same without you
I’ll pretend I’m fine for now
I know it might not be the best thing
But I’ll cope with it somehow
Why you gotta tell me about him?
It’s hard enough just moving on
I think you’re always careful what you say
I hope you can’t sleep next to him
I never meant to hurt you
But I’ll take the blame for that
Maybe I should have let go
Never been too good at that though
It was one of the worst things
So it took me a little while
It still doesn’t feel right
Now you just haunt me
We need to talk
'Cause I don’t want to feel like I’m not good enough anymore
I can’t feel the same without you
I’ll pretend I’m fine for now
I know it might not be the best thing
But I’ll cope with it somehow
Why you gotta tell me about him?
It’s hard enough just moving on
I think you’re always careful what you say
I hope you can’t sleep next to him
I haven’t been myself lately
I know that things will get better
Believe me I don’t get there
I haven’t been myself
Because I miss you more than you could ever know
I can’t feel the same without you
I’ll pretend I’m fine for now
I know it might not be the best thing
But I’ll cope with it somehow
Why you gotta tell me about him?
It’s hard enough just moving on
I think you’re always careful what you say
I hope you can’t sleep next to him
Meisje, je hebt me in de steek gelaten
Dacht dat je gelukkig was
Dacht dat je me wilde
Dacht dat je een gezin wilde
Ik herinner me onze laatste nacht
De manier waarop je wegging
Ik weet dat het niet goed voelde
En het achtervolgt me nog steeds
We moeten praten
Omdat ik niet het gevoel wil hebben dat ik niet meer goed genoeg ben
Ik kan niet hetzelfde voelen zonder jou
Ik zal doen alsof ik in orde ben voor nu
Ik weet dat het misschien niet het beste is
Maar ik zal er op de een of andere manier mee omgaan
Waarom moet je me over hem vertellen?
Het is al moeilijk genoeg om gewoon verder te gaan
Ik denk dat je altijd voorzichtig bent met wat je zegt
Ik hoop dat je niet naast hem kunt slapen
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Maar daar neem ik de schuld van
Misschien had ik moeten loslaten
Ben daar echter nooit zo goed in geweest
Het was een van de ergste dingen
Dus het duurde even
Het voelt nog steeds niet goed
Nu achtervolg je me gewoon
We moeten praten
Omdat ik niet het gevoel wil hebben dat ik niet meer goed genoeg ben
Ik kan niet hetzelfde voelen zonder jou
Ik zal doen alsof ik in orde ben voor nu
Ik weet dat het misschien niet het beste is
Maar ik zal er op de een of andere manier mee omgaan
Waarom moet je me over hem vertellen?
Het is al moeilijk genoeg om gewoon verder te gaan
Ik denk dat je altijd voorzichtig bent met wat je zegt
Ik hoop dat je niet naast hem kunt slapen
Ik ben de laatste tijd niet mezelf geweest
Ik weet dat dingen beter zullen worden
Geloof me, ik kom er niet
Ik ben mezelf niet geweest
Omdat ik je meer mis dan je ooit zou kunnen weten
Ik kan niet hetzelfde voelen zonder jou
Ik zal doen alsof ik in orde ben voor nu
Ik weet dat het misschien niet het beste is
Maar ik zal er op de een of andere manier mee omgaan
Waarom moet je me over hem vertellen?
Het is al moeilijk genoeg om gewoon verder te gaan
Ik denk dat je altijd voorzichtig bent met wat je zegt
Ik hoop dat je niet naast hem kunt slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt