Hieronder staat de songtekst van het nummer Pastel , artiest - Moose Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moose Blood
It’s been a few years now
And girl I’m sleeping better than I ever have
Have I let you down?
It’s harder now
You just gotta tell me when you miss me
'Coz I’m barely around
Does she mind at all,
Does she get it?
On the walk to school, just forget it
'Coz I’ll be back when you get home
Tell me, is it worth it for you?
See, I’m not being selfish
And is it working for you?
It’s okay, I can take it
I need you to say it
So I don’t overthink it
She’s too young to show it
I need her to understand it
So we’re married now
And girl I’m feeling better than I ever have
Don’t wanna let you down
'Coz I’m growing up
I’m in no rush to slow down
'Coz I don’t know how
Does she mind at all,
Does she get it?
On the walk to school, just forget it
'Coz I’ll be back when you get home
Tell me, is it worth it for you?
See, I’m not being selfish
And is it working for you?
It’s okay, I can take it
I need you to say it
So I don’t overthink it
She’s too young to show it
I need her to understand it
You know you have me,
You know you have
You know you have me
You know you have
You know you have me
You know you have
Het is nu een paar jaar geleden
En meisje, ik slaap beter dan ik ooit heb gedaan
Heb ik je in de steek gelaten?
Het is nu moeilijker
Je moet me gewoon vertellen wanneer je me mist
Want ik ben amper in de buurt
Vindt ze het helemaal niet erg,
Snapt ze het?
Op de wandeling naar school, vergeet het maar
Want ik ben terug als je thuiskomt
Vertel me, is het het waard voor jou?
Kijk, ik ben niet egoïstisch
En werkt het voor jou?
Het is goed, ik kan het aan
Ik wil dat je het zegt
Dus ik denk er niet te veel over na
Ze is te jong om het te laten zien
Ik wil dat ze het begrijpt
Dus we zijn nu getrouwd
En meid, ik voel me beter dan ooit
Ik wil je niet teleurstellen
'Omdat ik opgroei'
Ik heb geen haast om te vertragen
'Omdat ik niet weet hoe
Vindt ze het helemaal niet erg,
Snapt ze het?
Op de wandeling naar school, vergeet het maar
Want ik ben terug als je thuiskomt
Vertel me, is het het waard voor jou?
Kijk, ik ben niet egoïstisch
En werkt het voor jou?
Het is goed, ik kan het aan
Ik wil dat je het zegt
Dus ik denk er niet te veel over na
Ze is te jong om het te laten zien
Ik wil dat ze het begrijpt
Je weet dat je mij hebt,
Je weet dat je hebt
Je weet dat je mij hebt
Je weet dat je hebt
Je weet dat je mij hebt
Je weet dat je hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt