Spring - Moose Blood

I could’ve changed your mind

If only you told me, you told me

You said you were fine

And we talked about me, then time had let it alone

I never got the chance to say what you meant to me

And you know I don’t believe

But I guess you watch over me

It’s three years on, it’s not old news

Still coming to terms being without you

And I hope you watch over me

And the way you died

Did it hurt at all?

I think of you that way

Did it hurt at all?

And the way you died

Did it hurt at all?

I think of you that way

I don’t at all

And I swear at times I can hear your voice

Like in the mornings through the door

And I can smell those cigarettes

That you used to smoke at the backdoor

And the way you died

Did it hurt at all?

I think of you that way

Did it hurt at all?

And the way you died

Did it hurt at all?

I think of you that way

Or not at all

Ik had van gedachten kunnen veranderen

Als je het me maar vertelde, had je het me verteld

Je zei dat het goed met je ging

En we hadden het over mij, toen had de tijd het laten staan

Ik heb nooit de kans gekregen om te zeggen wat je voor me betekende

En je weet dat ik niet geloof

Maar ik denk dat je over me waakt

Het is drie jaar later, het is geen oud nieuws

Nog steeds in het reine komen zonder jou

En ik hoop dat je over me waakt

En de manier waarop je stierf

Heeft het pijn gedaan?

Zo denk ik aan jou

Heeft het pijn gedaan?

En de manier waarop je stierf

Heeft het pijn gedaan?

Zo denk ik aan jou

ik helemaal niet

En ik zweer dat ik je stem soms kan horen

Zoals 's ochtends door de deur

En ik kan die sigaretten ruiken

Dat je vroeger bij de achterdeur rookte

En de manier waarop je stierf

Heeft het pijn gedaan?

Zo denk ik aan jou

Heeft het pijn gedaan?

En de manier waarop je stierf

Heeft het pijn gedaan?

Zo denk ik aan jou

Of helemaal niet