Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk in Your Sleep , artiest - Moose Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moose Blood
Packing up your things again, and I thought we were past this
I don’t need reminding of something I can’t forget
I’m real sorry to my mother, 'cause I know how much you loved her
This could’ve been so different, it’s just too hard to move on from yet
And I’d give up everything for a moment of your time
And I’d give up everything
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
I’ve still got your picture in my wallet
I want you to know I’ve still got it
I can’t seem to take it out as much as I want to lose it now
I miss hearing you talk in your sleep
The sight of blood, it makes you weak
And the way you look at me over your phone
And your scent all through my home
And I’d give up everything for a moment of your time
And I’d give up everything
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
I close my eyes, you’re all I see
You’re all I hear, you’re all I need
And you don’t leave like the smoke in my lungs
I can’t sleep
I close my eyes, you’re all I see
You’re all I hear, you’re all I need
And you don’t leave like the smoke in my lungs
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
Je spullen weer inpakken, en ik dacht dat we dit voorbij waren
Ik hoef niet herinnerd te worden aan iets dat ik niet kan vergeten
Het spijt me echt voor mijn moeder, want ik weet hoeveel je van haar hield
Dit had zo anders kunnen zijn, het is gewoon te moeilijk om nu verder te gaan
En ik zou alles opgeven voor een moment van je tijd
En ik zou alles opgeven
Niemand heeft ooit mijn ogen van je af gehouden, meid
En ik wou dat je kon blijven
Ik denk dat ik altijd op je wacht
Om terug te komen en mijn naam te noemen
Alsof we allebei nog steeds hetzelfde voelden
Ik voel me ellendig, en ik wil niet dat je het weet
Ik heb je foto nog in mijn portemonnee
Ik wil dat je weet dat ik het nog steeds heb
Het lijkt erop dat ik het er niet uit kan halen, hoe graag ik het nu wil kwijtraken
Ik mis je te horen praten in je slaap
De aanblik van bloed, het maakt je zwak
En de manier waarop je naar me kijkt via je telefoon
En jouw geur door mijn hele huis
En ik zou alles opgeven voor een moment van je tijd
En ik zou alles opgeven
Niemand heeft ooit mijn ogen van je af gehouden, meid
En ik wou dat je kon blijven
Ik denk dat ik altijd op je wacht
Om terug te komen en mijn naam te noemen
Alsof we allebei nog steeds hetzelfde voelden
Ik voel me ellendig, en ik wil niet dat je het weet
Ik sluit mijn ogen, jij bent alles wat ik zie
Jij bent alles wat ik hoor, jij bent alles wat ik nodig heb
En je gaat niet weg zoals de rook in mijn longen
Ik kan niet slapen
Ik sluit mijn ogen, jij bent alles wat ik zie
Jij bent alles wat ik hoor, jij bent alles wat ik nodig heb
En je gaat niet weg zoals de rook in mijn longen
Niemand heeft ooit mijn ogen van je af gehouden, meid
En ik wou dat je kon blijven
Ik denk dat ik altijd op je wacht
Om terug te komen en mijn naam te noemen
Alsof we allebei nog steeds hetzelfde voelden
Ik voel me ellendig, en ik wil niet dat je het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt