Hieronder staat de songtekst van het nummer Grumbles n Sparkles , artiest - Moody Good, Rejjie Snow, Joshua Idehen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moody Good, Rejjie Snow, Joshua Idehen
«I can’t explain the problems of a problem-less person…
No rose is thornless»
The beat was all wrong, a scurvy, itchy flow
Dumb enough to smack a robber, quicker than a schizo
Horror show, horror show, sorta low, first to blow
Snapping up on her camel toe
Wait around with pizza, first-class flight out to Giza
Known to be a villain and a dealer
One weapon, keep stepping if you see her
Keep stepping if you see her
Bada-boom, bada-bing
Just wanna sing
So let me spit it mad spiritual
Indigenous, the naughtiest, spit it with aboriginals
Snatching up the duffel bag, mephedrone, drug pushing
Slags worth a dime bag, and fuck 'em for the cash
Hmm, yeah, I’m all about the gravy
And this stereo is only scribbled raw as a baby
The sex was all slimy, real grimy on the pay-day
Hey, look the story’s mad twisted
Snow is not a rapper, nor a name in hieroglyphics
Nor a name in hieroglyphics
Your nightmares were our bedtime fables
Double barrel on the dinner table
Next to the spoon, and the fork and the knives
Pray to god to bless the food and spare your lives
Let me take you on a tour of the land of the oil
Is it the blood of the fallen that puts the red in the soil?
I knew the neighbors with the rabid dogs
The witch doctor plays chess with the priest
And if we are ever caught the thief
We’d tie him up in truck tires
Lather him in kerosene, and listen to his skin crackle in the fire
Eye-popping, smoke rises
Hands up if you’ve ever been whipped by copper wires
Your blood, your knuckles clenched complete
Snakes heads crushed underneath tough feet
If the soldiers catch you during curfew — play dead
Nothing in this night is sacred
Dead chicken by the door, dead fathers of the next day
Dead chicken by the door, dead fathers of the next day
«Ik kan de problemen van een probleemloze persoon niet uitleggen...
Geen roos is doornloos»
De beat was helemaal verkeerd, een scheurbuik, jeukende stroom
Dom genoeg om een dief te slaan, sneller dan een schizo
Horrorshow, horrorshow, een beetje laag, eerst om te blazen
Op haar kamelenteen klikken
Wachten met pizza, eersteklas vlucht naar Gizeh
Bekend als schurk en dealer
Eén wapen, blijf stappen als je haar ziet
Blijf stappen als je haar ziet
Bada-boem, bada-bing
Ik wil gewoon zingen
Dus laat me het spugen, gek spiritueel
Inheems, de stoutste, spuug het uit met aboriginals
Pak de plunjezak, mefedron, drugs duwen
Slakken die een dubbeltje waard zijn, en neuk ze voor het geld
Hmm, ja, ik ben helemaal voor de jus
En deze stereo is alleen als baby rauw gekrabbeld
De seks was helemaal slijmerig, echt groezelig op de betaaldag
Hé, kijk, het verhaal is waanzinnig verdraaid
Sneeuw is geen rapper, noch een naam in hiërogliefen
Noch een naam in hiërogliefen
Je nachtmerries waren onze fabels voor het slapengaan
Dubbel vat op de eettafel
Naast de lepel en de vork en de messen
Bid tot God om het voedsel te zegenen en uw leven te sparen
Laat me je meenemen op een rondreis door het land van de olie
Is het het bloed van de gevallenen dat het rood in de grond doet?
Ik kende de buren met de hondsdolle honden
De medicijnman speelt schaak met de priester
En als we ooit de dief worden betrapt
We zouden hem vastbinden in vrachtwagenbanden
Schuim hem in kerosine, en luister naar zijn huid knetteren in het vuur
Oogverblindend, rook stijgt op
Handen omhoog als je ooit door koperdraden bent geslagen
Je bloed, je knokkels volledig op elkaar geklemd
Slangenkoppen verpletterd onder harde voeten
Als de soldaten je betrappen tijdens de avondklok, speel dan dood
Niets in deze nacht is heilig
Dode kip bij de deur, dode vaders van de volgende dag
Dode kip bij de deur, dode vaders van de volgende dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt