Hieronder staat de songtekst van het nummer Робинзон , artiest - MONOЛИЗА met vertaling
Originele tekst met vertaling
MONOЛИЗА
В зарубках сосны.
Я считаю дни.
В ребро ногой стучится осень.
Тепла запасы снова подвели.
Меня мотает и заносит.
Я, как давно забытый Робинзон,
Из облетевших листьев лета,
Из мной придуманных ответов,
Из снов осенних строю дом.
Мне ни неба, ни земли,
Даже воздуха не надо!
Мне бы знать, что где-то рядом зажигаются огни
Твоего ко мне пути, непротоптанной дороги!
В мой оранжевый рассвет ты ворвешься утром ранним.
Ты увидишь, что напрасно называли случай крайним.
В одну сторону билет, где земли и неба нет.
Ракеты в небо из коротких слов
Давно о помощи сигналят.
Но только будто не доходит ток
По проводам до магистрали.
И все вопросы сундуком на дно,
И все слова ветрам на откуп.
Пусть будет маяком, когда темно,
Моя заброшенная лодка.
Мне ни неба, ни земли,
Даже воздуха не надо!
Мне бы знать, что где-то рядом зажигаются огни
Твоего ко мне пути, непротоптанной дороги!
В мой оранжевый рассвет ты ворвешься утром ранним.
Ты увидишь, что напрасно называли случай крайним.
В одну сторону билет, где земли и неба нет.
In grenen sneden.
Ik tel dagen.
De herfst klopt op de rib.
Warmtereserves weer opgesomd.
Het schudt me en draagt me.
Ik, als een lang vergeten Robinson,
Van de gevallen bladeren van de zomer,
Uit de antwoorden die ik bedacht,
Vanuit herfstdromen bouw ik een huis.
Ik heb hemel noch aarde,
Je hebt niet eens lucht nodig!
Ik zou graag willen weten of de lichten ergens in de buurt branden
Jouw pad naar mij, de onbetreden weg!
Je zult vroeg in de ochtend mijn oranje dageraad binnenstormen.
Je zult zien dat ze de case tevergeefs noemden.
Enkele reis, waar geen aarde en lucht is.
Raketten in de lucht van korte woorden
Ze roepen al heel lang om hulp.
Maar alleen als de stroom niet bereikt
Per draad naar de snelweg.
En alle vragen in de kist tot op de bodem,
En alle woorden zijn overgeleverd aan de wind.
Laat het een baken zijn als het donker is
Mijn verlaten boot.
Ik heb hemel noch aarde,
Je hebt niet eens lucht nodig!
Ik zou graag willen weten of de lichten ergens in de buurt branden
Jouw pad naar mij, de onbetreden weg!
Je zult vroeg in de ochtend mijn oranje dageraad binnenstormen.
Je zult zien dat ze de case tevergeefs noemden.
Enkele reis, waar geen aarde en lucht is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt