Под прицелами - MONOЛИЗА
С переводом

Под прицелами - MONOЛИЗА

Альбом
Stereoвыходка
Год
2009
Язык
`Russisch`
Длительность
199610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Под прицелами , artiest - MONOЛИЗА met vertaling

Tekst van het liedje " Под прицелами "

Originele tekst met vertaling

Под прицелами

MONOЛИЗА

Оригинальный текст

Заняв поудобней место,

И выключив в небе ненужный свет,

Он целится в область сердца —

Ему в этой области равных нет.

И может быть, промахнется…

Но вряд ли… Скорее всего наповал!

Он выстрелит и смеется:

«Смотрите, я снова попал, попал!»

Припев:

Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.

Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.

Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.

Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.

Количество нажитых денег,

И качество прожитых жертвой лет,

Уже не имеют значенья —

Осечки не выдаст его арбалет.

И может быть, промахнется…

Но вряд ли… Скорее всего наповал!

Он выстрелит и смеется,

А ты безнадежно попал, попал!

Припев:

Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.

Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.

Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.

Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.

Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.

Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.

Если нам повезет с тобой, мы останемся целыми.

Ты еще под вопросом, но я уже под прицелами.

Друзья!

Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,

надо выделить как минимум два слова

Перевод песни

Een comfortabele plek innemen

En het onnodige licht in de lucht uitdoen,

Hij richt zich op de regio van het hart -

Hij heeft geen gelijke op dit gebied.

En misschien zal het missen...

Maar nauwelijks ... Hoogstwaarschijnlijk ter plaatse!

Hij zal schieten en lachen:

"Kijk, ik heb weer geslagen, geslagen!"

Refrein:

Als we geluk hebben met jou, blijven we heel.

Je bent nog steeds in twijfel, maar ik ben al onder de wapens.

Als we geluk hebben met jou, blijven we heel.

Je bent nog steeds in twijfel, maar ik ben al onder de wapens.

Het verdiende geld

En de kwaliteit van de jaren geleefd door het slachtoffer,

Maakt niet meer uit -

Misfires zullen zijn kruisboog niet uitdelen.

En misschien zal het missen...

Maar nauwelijks ... Hoogstwaarschijnlijk ter plaatse!

Hij schiet en lacht

En je hopeloos hit, hit!

Refrein:

Als we geluk hebben met jou, blijven we heel.

Je bent nog steeds in twijfel, maar ik ben al onder de wapens.

Als we geluk hebben met jou, blijven we heel.

Je bent nog steeds in twijfel, maar ik ben al onder de wapens.

Als we geluk hebben met jou, blijven we heel.

Je bent nog steeds in twijfel, maar ik ben al onder de wapens.

Als we geluk hebben met jou, blijven we heel.

Je bent nog steeds in twijfel, maar ik ben al onder de wapens.

Vrienden!

Let op: om de tekst correct te corrigeren,

er moeten minimaal twee woorden zijn geselecteerd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt