Twice in Life - Mono Inc.

So you’re here in the right place

right where you shold be

close your eyes and the book of doubt

and come closer to me

Even if you’re scared and hopelessly confused

and even if your heartstrings are tangled in a thousand loops

remember

no moment comes twice in life

Don’t you worry 'bout the future

cause nobody knows

let’s make it something unforgettable

before it’s time to go

Just let me try to give you all you’re dreaming of

even if you’re risking it all and your’re falling in love

remember

no moment comes twice in life

Dus je bent hier op de juiste plek

precies waar je moet zijn

sluit je ogen en het boek van twijfel

en kom dichter bij mij

Zelfs als je bang en hopeloos in de war bent

en zelfs als je hartstochten verstrikt zijn in duizend loops

onthouden

geen enkel moment komt twee keer in het leven

Maak je geen zorgen over de toekomst

want niemand weet het

laten we er iets onvergetelijks van maken

voordat het tijd is om te gaan

Laat me proberen je alles te geven waar je van droomt

zelfs als je alles op het spel zet en verliefd wordt

onthouden

geen enkel moment komt twee keer in het leven