Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral Song , artiest - Mono Inc. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mono Inc.
The light flares red at the end of the hall
We’re in a ring of fire
She pants for breath on the canopy bed
This house is like a pyre
The windows burst, the mob yells loud
Down on the lane
The fumes soaks in through the crack of the door
And sea breeze fans the flames
But she says, «Hey, if this is the end, kiss me amongst the fiery glow
If this is the end, kiss me before it’s time to go»
She says, «Thank you for your faith and thank you for your love»
If this is the end, if this is the end
The light flares red at the end of the hall
There’s no escape from here
The floorboards glow and the timbers creak
But she is free from fear
In the quivering light, I see her smile
She’s lyin' in my arms
The fume soaks in and a funeral song
Is playin' in our hearts
But she goes, «Hey, if this is the end, kiss me amongst the fiery glow
If this is the end, kiss me before it’s time to go»
She says, «Thank you for your faith and thank you for your love»
If this is the end, if this is the end
If this is the end, kiss me amongst the fiery glow
If this is the end, kiss me before it’s time to go
She says, «Thank you for your faith and thank you for your love»
If this is the end, if this is the end
If this is the end
If this is the end
If this is the end
Het licht flitst rood aan het einde van de hal
We zitten in een ring van vuur
Ze hijgt naar adem op het hemelbed
Dit huis is als een brandstapel
De ramen barsten, de menigte schreeuwt luid
Beneden op de baan
De dampen dringen door de kier van de deur naar binnen
En zeebries wakkert de vlammen aan
Maar ze zegt: "Hé, als dit het einde is, kus me dan tussen de vurige gloed"
Als dit het einde is, kus me dan voordat het tijd is om te gaan»
Ze zegt: «Bedankt voor je geloof en bedankt voor je liefde»
Als dit het einde is, als dit het einde is?
Het licht flitst rood aan het einde van de hal
Hier is geen ontkomen aan
De vloerplanken gloeien en het hout kraakt
Maar ze is vrij van angst
In het trillende licht zie ik haar glimlachen
Ze ligt in mijn armen
De rook dringt binnen en een rouwlied
Speelt in ons hart
Maar ze zegt: "Hé, als dit het einde is, kus me dan tussen de vurige gloed"
Als dit het einde is, kus me dan voordat het tijd is om te gaan»
Ze zegt: «Bedankt voor je geloof en bedankt voor je liefde»
Als dit het einde is, als dit het einde is?
Als dit het einde is, kus me dan tussen de vurige gloed
Als dit het einde is, kus me dan voordat het tijd is om te gaan
Ze zegt: «Bedankt voor je geloof en bedankt voor je liefde»
Als dit het einde is, als dit het einde is?
Als dit het einde is
Als dit het einde is
Als dit het einde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt