Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Fail , artiest - Mono Inc. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mono Inc.
The sea is rough, the spindrift cold, the bridge is under fire
The master left the sinking ship as waves were rising higher
Unbaptized, unconverted
Just a henchman on the verge
Of throwing high aims overboard to feed the surge
But if I fail or if I fall
I’ll be aid and consolation
If I range or if I crawl
I will shelter you my love
If I starve or if I sear
I’ll be faith and inspiration
Raise my hope and ease the fear
I’ll be there to back you up
The sand like glow, the desert wide, the sun truncated brains
The well dried up and thoughts are like a caravan in chains
Bedraggled and ahungered
Just a traveler in search
Of confidence and devotion before it burns
But if I fail or if I fall
I’ll be aid and consolation
If I range or if I crawl
I will shelter you my love
If I starve or if I sear
I’ll be faith and inspiration
Raise my hope and ease the fear
I’ll be there to back you up
A lightning strike on killing fields, the soil was sewed with blood
A deafening burst, the smell of death and faces blurred with mud
Ingenuous, yeah, blameless
A peace seeker in the jam
But I’m stuck in here till judgment day on ruined land
But if I fail or if I fall
I’ll be aid and consolation
If I range or if I crawl
I will shelter you my love
If I starve or if I sear
I’ll be faith and inspiration
Raise my hope and ease the fear
I’ll be there to back you up
If I fail or if I fall
If I range or if I crawl
Yeah, if I starve or if I sear
Ohh-whow, raise my hope and ease the fear
De zee is ruw, de spindrift koud, de brug ligt onder vuur
De kapitein verliet het zinkende schip toen de golven hoger werden
Ongedoopt, onbekeerd
Gewoon een handlanger op de rand
Hoge doelen overboord gooien om de golf te voeden
Maar als ik faal of als ik val
Ik zal hulp en troost zijn
Als ik bereik of als ik crawl
Ik zal je onderdak bieden mijn liefde
Als ik verhonger of als ik schroei
Ik zal geloof en inspiratie zijn
Verhoog mijn hoop en verzacht de angst
Ik zal er zijn om je te steunen
De zandachtige gloed, de woestijn wijd, de zon afgeknotte hersenen
De put is opgedroogd en gedachten zijn als een caravan aan kettingen
Bedragled en hongerig
Gewoon een reiziger in de zoekfunctie
Van vertrouwen en toewijding voordat het brandt
Maar als ik faal of als ik val
Ik zal hulp en troost zijn
Als ik bereik of als ik crawl
Ik zal je onderdak bieden mijn liefde
Als ik verhonger of als ik schroei
Ik zal geloof en inspiratie zijn
Verhoog mijn hoop en verzacht de angst
Ik zal er zijn om je te steunen
Een blikseminslag op kille velden, de grond was met bloed dichtgenaaid
Een oorverdovende uitbarsting, de geur van de dood en gezichten wazig met modder
Geniaal, ja, onberispelijk
Een vredeszoeker in de jam
Maar ik zit hier vast tot de dag des oordeels op verwoest land
Maar als ik faal of als ik val
Ik zal hulp en troost zijn
Als ik bereik of als ik crawl
Ik zal je onderdak bieden mijn liefde
Als ik verhonger of als ik schroei
Ik zal geloof en inspiratie zijn
Verhoog mijn hoop en verzacht de angst
Ik zal er zijn om je te steunen
Als ik faal of als ik val
Als ik bereik of als ik crawl
Ja, als ik verhonger of als ik schroei
Oh-wauw, wek mijn hoop en verzacht de angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt