Hieronder staat de songtekst van het nummer Teach Me to Love , artiest - Mono Inc. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mono Inc.
I want you to hurt me
But it’s all just a shade of the dark
I’m afraid, mourning rain
And the one I left behind
I want you to hurt me
But I don’t want to fall in mirage
Plastered grey, frowning strength
But your faith is what I find
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
I want you to hurt me
I’m a casualty of your touch
A pierced dove, all alone
With your crimson venting slow
I want you to hurt me
'Cause my pain has drifted away
Blinking calm, but I feel
Dust of salt from down below
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
Yes, I’ll burn you with my love that never shades (Yeah)
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs (for all your needs)
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
Yes, I’ll burn you with my love that never shades
Ik wil dat je me pijn doet
Maar het is allemaal slechts een schaduw van het donker
Ik ben bang, rouwende regen
En degene die ik achterliet
Ik wil dat je me pijn doet
Maar ik wil niet in een luchtspiegeling vallen
Gepleisterd grijs, fronskracht
Maar jouw geloof is wat ik vind
Als je me leert lief te hebben
Als je me leert ademen
Oh, ik zal de schoonheid schilderen
Voor al uw behoeften
Als je me leert lief te hebben
Ik beloof je dat je dan sterker zult zijn
En ik zal je verbranden met een liefde die nooit verduistert
Ik wil dat je me pijn doet
Ik ben een slachtoffer van je aanraking
Een doorboorde duif, helemaal alleen
Met je karmozijnrode ontluchting langzaam
Ik wil dat je me pijn doet
Omdat mijn pijn is weggedreven
Knipperend kalm, maar ik voel me
Zoutstof van beneden
Als je me leert lief te hebben
Als je me leert ademen
Oh, ik zal de schoonheid schilderen
Voor al uw behoeften
Als je me leert lief te hebben
Ik beloof je dat je dan sterker zult zijn
En ik zal je verbranden met een liefde die nooit verduistert
Ja, ik zal je verbranden met mijn liefde die nooit verduistert (Ja)
Als je me leert lief te hebben
Als je me leert ademen
Oh, ik zal de schoonheid schilderen
Voor al uw behoeften (voor al uw behoeften)
Als je me leert lief te hebben
Ik beloof je dat je dan sterker zult zijn
En ik zal je verbranden met een liefde die nooit verduistert
Ja, ik zal je verbranden met mijn liefde die nooit verduistert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt