Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere Else Than Here , artiest - Mono Inc. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mono Inc.
She’s got the sway
She’s got the fun
She’s got the smile and the angel face
She’s got the sun
No, I don’t feel warm at all
She’s got the blaze
She’s got the ken
She’s got the strength and anyway
She’s got the plan
No, I don’t feel led at all
No, I don’t feel led
If this is love
Come on slay me If this is love
I would rather not be here
If this is life
It ain’t worth the tears we cry
To suffer want
To suffocate until we die
To suffocate until we die
She’s got the tricks
She’s got the crown
She’s got my faith and my belief
And she lets me down
No, I don’t feel caught at all
No, I don’t feel caught
If this is love
Come on slay me If this is love
Only one romance
Only one gun
Only one bullet
Only one… Only one letdown
The first and the last
Only one…
If this is love
I would rather be somewhere else than here
It ain’t worth the tears we cry until we die
I would rather be somewhere else than here
I aint' worth to suffer want for all your life
Ze heeft de sway
Ze heeft de lol
Ze heeft de glimlach en het engelengezicht
Ze heeft de zon
Nee, ik heb het helemaal niet warm
Ze heeft de vlam
Ze heeft de ken
Ze heeft de kracht en toch
Ze heeft het plan
Nee, ik voel me helemaal niet geleid
Nee, ik voel me niet geleid
Als dit liefde is
Kom op, dood me als dit liefde is
Ik zou hier liever niet zijn
Als dit het leven is
Het is de tranen die we huilen niet waard
Om te lijden
Om te stikken tot we sterven
Om te stikken tot we sterven
Ze heeft de trucs
Ze heeft de kroon
Ze heeft mijn geloof en mijn geloof
En ze laat me in de steek
Nee, ik voel me helemaal niet betrapt
Nee, ik voel me niet betrapt
Als dit liefde is
Kom op, dood me als dit liefde is
Slechts één romance
Slechts één pistool
Slechts één kogel
Slechts één... Slechts één teleurstelling
De eerste en de laatste
Maar een…
Als dit liefde is
Ik zou liever ergens anders zijn dan hier
Het is de tranen niet waard die we huilen tot we sterven
Ik zou liever ergens anders zijn dan hier
Ik ben het niet waard om je hele leven gebrek te lijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt