Hieronder staat de songtekst van het nummer Scared , artiest - Mono Inc. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mono Inc.
I’m just a little scared
I’m just a little lonely
It’s just a little weird to me
I’m feeling incomplete
I feel a little boredom
It’s just a little treat to see
That I laugh about sadness
And I cry when I’m loved
I die when I’m healthy
And live when I’m stabbed
I don’t care that you’re leaving
But who will be watching my sleep
I’m just a little wrecked
I’m just a little broken
It’s just a little hard for me
It’s not that you’re not there
It’s not a word unspoken
It’s just too much we share you say
After all we’ve been up to
And all I pulled through
Is it too much I ask for
Could I run from here too
I don’t care that you’re leaving
But who will be watching my sleep
The night that you walked outside
Said it won’t take long
You made me come see you rest
In your new dark home
You bet I will not forget
I was just a little mean
Just a little violent
That’s just the consequence you say
I’m just a little messed
I’m just a bit vindictive
It’s just a small revenge I need
And I laugh about sadness
And I cry when I’m loved
I die when I’m healthy
And live when I’m stabbed
I don’t care that you’re leaving
But who will be watching my sleep
I’m just a little scared
I’m just a little scared
I’m just a little scared
Tonight
Ik ben gewoon een beetje bang
Ik ben gewoon een beetje eenzaam
Het is gewoon een beetje raar voor mij
Ik voel me incompleet
Ik voel me een beetje verveeld
Het is gewoon een kleine traktatie om te zien
Dat ik lach om verdriet
En ik huil als er van me wordt gehouden
Ik sterf als ik gezond ben
En leef als ik gestoken word
Het kan me niet schelen dat je weggaat
Maar wie let er op mijn slaap?
Ik ben gewoon een beetje kapot
Ik ben gewoon een beetje gebroken
Het is gewoon een beetje moeilijk voor mij
Het is niet dat je er niet bent
Het is geen onuitgesproken woord
Het is gewoon te veel dat we delen, zegt u
Na alles wat we hebben gedaan,
En alles wat ik heb doorstaan
Is het te veel waar ik om vraag?
Mag ik hier ook vandaan rennen?
Het kan me niet schelen dat je weggaat
Maar wie let er op mijn slaap?
De nacht dat je naar buiten liep
Zei dat het niet lang zal duren
Je hebt me laten komen, zie je rusten
In je nieuwe donkere huis
Reken maar dat ik het niet zal vergeten
Ik was gewoon een beetje gemeen
Gewoon een beetje gewelddadig
Dat is gewoon de consequentie die je zegt
Ik ben gewoon een beetje in de war
Ik ben gewoon een beetje wraakzuchtig
Het is maar een kleine wraak die ik nodig heb
En ik lach om verdriet
En ik huil als er van me wordt gehouden
Ik sterf als ik gezond ben
En leef als ik gestoken word
Het kan me niet schelen dat je weggaat
Maar wie let er op mijn slaap?
Ik ben gewoon een beetje bang
Ik ben gewoon een beetje bang
Ik ben gewoon een beetje bang
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt