Life Hates You - Mono Inc.
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Hates You , artiest - Mono Inc. met vertaling
Tekst van het liedje " Life Hates You "
Originele tekst met vertaling
Life Hates You
Mono Inc.
Оригинальный текст
Seven seconds like seven days
Time doesn’t pass at all, it’s all the same
When love has gone, the fear remains
Nowhere to lay your head down when it rains
And you wait for conclusion and the end of your days
Every heartbeat is wasted for a lifetime betrayed
Where was your part of fortune?
From your angle of view
Life hates you
And everything you do
Life hates you
But you hate this life too
A picture frame full of deceit
An empty bed, an empty scene
When love has gone, the void remains
Nobody you can turn to when it pains
And you wait for the daylight and you feel incomplete
Yeah, you wallow in self-pity and you choke when you eat
Where was your part of the romance?
From your angle of view
Life hates you
No matter what you do
Life hates you
But you hate this life too
A lonely shell, a lonely home
A mess inside your mind, you’re so alone
Love has gone, the flavor stayed
The flavour of the life and all those brighter better days
And you read all those poems, they describe what you feel
Oh, you wish you’d be stronger, yeah, you wish you’d be healed
Where was your part of fortune?
Nothing left to renew
Where was your part of romance?
No, you don’t have a clue
Where was your part of existence?
From your angle of view
Life hates you
Перевод песни
Zeven seconden zoals zeven dagen
De tijd gaat helemaal niet voorbij, het is allemaal hetzelfde
Als de liefde weg is, blijft de angst bestaan
Nergens om je hoofd neer te leggen als het regent
En je wacht op de conclusie en het einde van je dagen
Elke hartslag wordt verspild voor een leven lang verraden
Waar was jouw deel van het geluk?
Vanuit jouw gezichtshoek
Het leven haat je
En alles wat je doet
Het leven haat je
Maar jij haat dit leven ook
Een fotolijst vol bedrog
Een leeg bed, een leeg tafereel
Als de liefde weg is, blijft de leegte
Niemand bij wie je terecht kunt als het pijn doet
En je wacht op het daglicht en je voelt je incompleet
Ja, je wentelt je in zelfmedelijden en je stikt als je eet
Waar was jouw deel van de romantiek?
Vanuit jouw gezichtshoek
Het leven haat je
Wat je ook doet
Het leven haat je
Maar jij haat dit leven ook
Een eenzame schelp, een eenzaam huis
Een puinhoop in je hoofd, je bent zo alleen
De liefde is weg, de smaak is gebleven
De smaak van het leven en al die mooiere, betere dagen
En je leest al die gedichten, ze beschrijven wat je voelt
Oh, je zou willen dat je sterker zou zijn, ja, je zou willen dat je genezen zou zijn
Waar was jouw deel van het geluk?
Niets meer te verlengen
Waar was jouw deel van de romantiek?
Nee, je hebt geen idee
Waar was jouw deel van het bestaan?
Vanuit jouw gezichtshoek
Het leven haat je
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt