Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Heart , artiest - Mono Inc. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mono Inc.
I still count every minute
Every look in your eyes
Every time that you’re with me
Every kiss, every night
Give me hope for my mission (Give me hope for my mission)
And support on my way (And support on my way)
We’ll be living in clover once we get over
The dark and cloudy days
You’re in my heart, you’re in my spine
You’re in my head, you’re in my lungs
And when I die I’ll be waiting for you
To be with me
You’re in my skies, you’re in my sun
You’re in my tears, you’re in my doom
And when I’m gone I’ll be hoping that you
Will be with me
You’re the reason to live on
Even after this life
One’s to short for what we share
So we’re living it twice
You’ll be queen of my empire (You'll be queen of my empire)
You’re the glory and shine (You're the glory and shine)
We’ll be in this together, married forever
Until the end of time
So, I’m in love (So, I’m in love)
Where are you?
You’re in my heart, you’re in my spine
You’re in my head, you’re in my lungs
And when I die I’ll be waiting for you
To be with me
You’re in my skies, you’re in my sun
You’re in my tears, you’re in my doom
And when I’m gone I’ll be hoping that you
Will be with me (Will be with me)
So give me everything you want to give to me (you want to give to me)
And tell me everything you want to say to me (you want to say to me)
Just love me anyway you like 'cause anyway you’re right here…
In my heart, you’re in my spine
You’re in my head, you’re in my lungs
And when I die I’ll be waiting for you
To be with me
You’re in my skies, you’re in my sun
You’re in my tears, you’re in my doom
And when I’m gone I’ll be hoping that you
Will be with me
You’re in my heart (in my heart), you’re in my spine (in my spine)
You’re in my head (in my head), you’re in my lungs (in my skies)
And when I die (in my tears) I’ll be waiting for you (in my sun)
Waiting for you there (in my love, love-love-love)
You’re in my skies (in my heart), you’re in my sun (in my spine)
You’re in my tears (in my head), you’re in my doom (in my skies)
And when I’m gone (in my tears) I’ll be hoping that you (in my sun)
Will be with me
Ik tel nog steeds elke minuut
Elke blik in je ogen
Elke keer dat je bij me bent
Elke kus, elke nacht
Geef me hoop voor mijn missie (Geef me hoop voor mijn missie)
En ondersteuning onderweg (en ondersteuning onderweg)
We zullen in klaver leven als we eenmaal voorbij zijn
De donkere en bewolkte dagen
Je zit in mijn hart, je zit in mijn rug
Je zit in mijn hoofd, je zit in mijn longen
En als ik sterf, wacht ik op je
Om bij me te zijn
Je bent in mijn lucht, je bent in mijn zon
Je bent in mijn tranen, je bent in mijn ondergang
En als ik weg ben, hoop ik dat je
Zal bij mij zijn
Jij bent de reden om voort te leven
Zelfs na dit leven
Eén is te kort voor wat we delen
Dus we leven het twee keer
Je wordt de koningin van mijn rijk (je wordt de koningin van mijn rijk)
Jij bent de glorie en glans (Je bent de glorie en glans)
We zullen hier samen in zitten, voor altijd getrouwd
Tot het einde van de tijd
Dus ik ben verliefd (Dus ik ben verliefd)
Waar ben je?
Je zit in mijn hart, je zit in mijn rug
Je zit in mijn hoofd, je zit in mijn longen
En als ik sterf, wacht ik op je
Om bij me te zijn
Je bent in mijn lucht, je bent in mijn zon
Je bent in mijn tranen, je bent in mijn ondergang
En als ik weg ben, hoop ik dat je
Zal bij mij zijn (Zal bij mij zijn)
Dus geef me alles wat je me wilt geven (je wilt me geven)
En vertel me alles wat je tegen me wilt zeggen (je wilt tegen me zeggen)
Houd gewoon van me, hoe je maar wilt, want hoe dan ook, je bent hier...
In mijn hart zit je in mijn rug
Je zit in mijn hoofd, je zit in mijn longen
En als ik sterf, wacht ik op je
Om bij me te zijn
Je bent in mijn lucht, je bent in mijn zon
Je bent in mijn tranen, je bent in mijn ondergang
En als ik weg ben, hoop ik dat je
Zal bij mij zijn
Je zit in mijn hart (in mijn hart), je zit in mijn ruggengraat (in mijn ruggengraat)
Je bent in mijn hoofd (in mijn hoofd), je bent in mijn longen (in mijn lucht)
En als ik sterf (in mijn tranen) zal ik op je wachten (in mijn zon)
Ik wacht daar op je (in mijn liefde, liefde-liefde-liefde)
Je bent in mijn lucht (in mijn hart), je bent in mijn zon (in mijn ruggengraat)
Je bent in mijn tranen (in mijn hoofd), je bent in mijn ondergang (in mijn lucht)
En als ik weg ben (in mijn tranen) hoop ik dat je (in mijn zon)
Zal bij mij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt