Palabra de Mujer - Monica Naranjo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Palabra de Mujer , artiest - Monica Naranjo met vertaling
Tekst van het liedje " Palabra de Mujer "
Originele tekst met vertaling
Palabra de Mujer
Monica Naranjo
Оригинальный текст
Ante tanta gente doy aquí
Las gracias por querer
Por querernos, por sentir
Música y palabras
Tú y yo caminando juntos
En la misma dirección
Tu cara está muy lejos
¿Qué más da?
Si al final sentimos amistad
Suenan las canciones que esperáis
Acompáñame en el viaje
El amor por equipaje
Y en mi boca mi palabra de mujer
¡Mujer!
Quiero ser el eco de tu voz
Recorrer tu piel
Y tocar tu corazón
Somos como niños
Que al jugar, tan ingenuos
Meten en un charco todo el mar
Tu cara está muy lejos
¿Qué más da?
Si al final sentimos amistad
Suenan las canciones que esperáis
Acompáñame en el viaje
El amor por equipaje
Y en mi boca mi palabra de mujer
¡Mujer!
He sentido el dolor y la amargura
Y también el calor de la ternura
Ahora siento el ansia de vivir
Y tantas ganas de luchar como cualquier mujer
Y quiero el amor que me dais
Todo el amor que me dais a mi alrededor
Un «te quiero» por primera vez, una mirada
Una noche sin saber por qué te vi sin habla
Y encontré, sin querer quizás, con la música
El alivio de mi soledad
Uh, tengo el amor que me dais, yeah
Todo el amor que me dais a mi alrededor
Y ahora todo es mejor, oh, yeah
Acompáñame en el viaje
El amor por equipaje
Y en mi boca mi palabra de mujer
¡Mujer!
Перевод песни
Voor zoveel mensen geef ik hier
Bedankt voor het houden van
Om van ons te houden, om te voelen
muziek en woorden
Jij en ik lopen samen
In dezelfde richting
je gezicht is ver weg
Wat maakt het uit?
Als we uiteindelijk vriendschap voelen
De nummers die je verwacht klinken
ga met me mee op reis
liefde voor bagage
En in mijn mond het woord van mijn vrouw
Dames!
Ik wil de echo van je stem zijn
loop op je huid
en raak je hart aan
We zijn als kinderen
Dat tijdens het spelen, zo naïef
Ze zetten de hele zee in een plas
je gezicht is ver weg
Wat maakt het uit?
Als we uiteindelijk vriendschap voelen
De nummers die je verwacht klinken
ga met me mee op reis
liefde voor bagage
En in mijn mond het woord van mijn vrouw
Dames!
Ik heb de pijn en de bitterheid gevoeld
En ook de warmte van tederheid
Nu voel ik de drang om te leven
En net zoveel verlangen om te vechten als elke vrouw
En ik wil de liefde die je me geeft
Alle liefde die je me om me heen geeft
Een "I love you" voor de eerste keer, een kijkje
Op een nacht zonder te weten waarom ik je sprakeloos zag
En ik vond, per ongeluk misschien, met de muziek
De opluchting van mijn eenzaamheid
Uh, ik heb de liefde die je me geeft, yeah
Alle liefde die je me om me heen geeft
En nu is alles beter, oh yeah
ga met me mee op reis
liefde voor bagage
En in mijn mond het woord van mijn vrouw
Dames!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt