Hieronder staat de songtekst van het nummer Cos’hai di nuovo? , artiest - Mondo Marcio, Ensi, Palla Da Phella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Ensi, Palla Da Phella
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Mi cerco su internet
Ma non mi trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Ti cerco su internet
Ma non ti trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Io non mi trovo
Ti avevo detto «sono solo un uomo»
Sono in procinto di rompere il muro del suono
E tutti contro uno (brr brr)
Tutti uguali tutti bravi e tutti fuori dal coro
È la guerra dei cloni
E fanno guerra tra loro
Sai che c’e di nuovo
Che se questi si ammazzano
Sono cosi uguali che un suicidio di massa
E si ammassano
E più finta questa gente
Che ad ogni costo deve andare contro corrente
E non basta, no
Anche il tatuaggio è differente
Ma il loro nome in samoano non vuol dire niente
Chi ascolta roba retro
Si mimetizza il passato
Che fa figo da un po
Anche lo zero tecno folla
Adesso ascolta l’hip-hop
Non si appizza il verde prato
Si pippa il bianco da shock
E quest’anno non cambiare
Stessa spiaggia stesso mare
Stessi miti vestiti
Anche i partiti tutto uguale (tutto uguale)
Non cambiare (non cambiare)
Io non ho niente di nuovo
Lo stesso vintage flow
Però io vinco di nuovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Mi cerco su internet
Ma non mi trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Ti cerco su internet
Ma non ti trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cosa hai inventato?
Cos’hai portato?
Non sei alla moda
Sei già passato
Cosa ti mangi?
Cosa ti vesti?
Cosa ti piace?
«Nha non capiresti»
Mi piace la tecno
Ballo la commerciale
Studio all’università
E ho i conti da pagare
Ho 2 bambini molto carini
Ho già capito non serve che continui
Ti piace il pop, ti piace il rock
«Non ne capisco molto ma lo ballo l’hip-hop»
Cosa ho inventato?
Cosa ho creato?
Faccio il rapper ma non mi hanno mai sparato
Perché vedi io non voglio che ti fai un illusione
Perciò metti a controllo il testosterone
Quando scrivo su un foglio come passo le ore
E perché sto iniziando una rivoluzione
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Mi cerco su internet
Ma non mi trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Ti cerco su internet
Ma non ti trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Qua ci manca disciplina
Sti giovani in rovina
Hanno esaurito la stamina e staccato la spina
Sono fenomeni da ketamina e nicotina
Con addosso aria cattiva
Ma sembra una tutina
La mia tv ha di nuovo scoop tra Albano e Romina
Che se non stanno come prima striscia li attapira
E le virgole di rappina già di prima mattina
Perché la velina ha piantato bobo il giorno prima
Cos’hai di nuovo?
L’elettrocardiogramma linea piatta
Il tuo capo ti minaccia o ti da carta bianca
Mediaset presenta san remo
E vince Marco Carta
La De Filippi un anno prima
Il singolo lo canta
E il meteo prevede un luglio caldo da record
E un asfalto che bolle, fuma come tremos
Storie già sentite
Come questa mia voce
Come quella di Sky, Berlusconi e Del Noce
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Mi cerco su internet
Ma non mi trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Ti cerco su internet
Ma non ti trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik zoek mezelf op internet
Maar ik vind mezelf niet
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik zoek je op internet
Maar ik kan je niet vinden
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik vind mezelf niet
Ik zei je "ik ben maar een man"
Ik ben bezig met het doorbreken van de geluidsbarrière
En allemaal tegen één (brr brr)
Allemaal hetzelfde, allemaal goed en helemaal uit het refrein
Het is de kloonoorlog
En ze voeren oorlog met elkaar
Je weet dat het nieuw is
Wat als deze zelfmoord plegen?
Ze zijn zo veel hetzelfde als een massale zelfmoord
En ze stapelen zich op
En nog meer nep deze mensen
Die koste wat kost tegen de stroom in moet gaan
En dat is niet genoeg, nee
De tatoeage is ook anders
Maar hun Samoaanse naam betekent niets
Wie luistert er naar retro spul
Het verleden is gecamoufleerd
Wat al een tijdje cool is
Zelfs de nul-techno-menigte?
Luister nu naar hiphop
Het groene gazon droogt niet op
Het wit wordt in shock weggeblazen
En dit jaar niet veranderen
Zelfde strand, zelfde zee
Dezelfde milde kleding
Zelfs de feesten allemaal hetzelfde (allemaal hetzelfde)
Verander niet (verander niet)
ik heb niets nieuws
Dezelfde vintage stroom
Maar ik win weer
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik zoek mezelf op internet
Maar ik vind mezelf niet
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik zoek je op internet
Maar ik kan je niet vinden
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je uitgevonden?
Wat heb je meegenomen?
Je bent niet in de mode
Je bent al geslaagd
Wat eet je?
Wat draag je?
Waar hou je van?
"Nha je zou het niet begrijpen"
ik hou van techno
Ik dans de reclame
Studeren aan de universiteit
En ik moet rekeningen betalen
Ik heb 2 hele lieve kinderen
Ik begreep al dat je niet verder hoeft te gaan
Je houdt van pop, je houdt van rock
"Ik begrijp niet veel, maar ik dans hiphop"
Wat heb ik uitgevonden?
Wat heb ik gecreëerd?
Ik ben een rapper, maar ze hebben me nooit neergeschoten
Omdat je ziet dat ik niet wil dat je een illusie hebt
Dus controleer je testosteron
Als ik op een stuk papier schrijf hoe ik de uren doorbreng?
En waarom ik een revolutie begin
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik zoek mezelf op internet
Maar ik vind mezelf niet
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik zoek je op internet
Maar ik kan je niet vinden
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Hier missen we discipline
Sti jonge mensen in puin
Ze hadden geen uithoudingsvermogen meer en trokken de stekker eruit
Het zijn ketamine- en nicotineverschijnselen
Met slechte lucht op hem
Maar het lijkt wel een onesie
Mijn tv heeft weer primeur tussen Albano en Romina
Dat als ze niet passen als de eerste strook, het ze trekt
En de komma's van rappin al in de vroege ochtend
Omdat het weefsel de dag ervoor bobo heeft geplant
Wat heb je nieuw?
Het vlakke lijn elektrocardiogram
Je baas bedreigt je of geeft je carte blanche
Mediaset presenteert San Remo
En Marco Carta wint
De Filippi een jaar eerder
De single zingt het
En het weer voorspelt een recordwarme juli
En asfalt dat kookt, rookt als tremos
Verhalen al gehoord
Like deze stem van mij
Zoals die van Sky, Berlusconi en Del Noce
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik zoek mezelf op internet
Maar ik vind mezelf niet
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Ik zoek je op internet
Maar ik kan je niet vinden
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Wat heb je nieuw?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt