La Democracia - Mon Laferte

Tú no tienes la culpa de que la plata a nadie le alcanza

Tú no tienes la culpa de la violencia y de la matanza

Así el mundo nos recibió: con muchas balas, poca esperanza

Quiero que todo sea mejor, que se equilibre esa balanza

Tú no tienes la culpa de que a los pobres los lleven presos

Tú no tienes la culpa que quemen bosques por el progreso

Y los de arriba sacan ventaja, y la justicia que sube y baja

Nos tienen siempre la soga al cuello, la vida al filo de la navaja

Que alguien me explique lo que pasó

(Por la democracia, la democracia)

Me confundí o alguien me mintió

(La democracia, la democracia)

¿Pa' dónde fue?

Alguien se la robó

(La democracia, la democracia)

Vamo' a tomarnos unos vinitos

(La democracia, la democracia)

Ahí tení, pa' que te engañen

Tú no tienes la culpa de que persigan a los migrantes

Tú no tienes la culpa de la masacre a los estudiantes

De las promesas y las banderas, los caballeros se llenan la panza

Aquí te van unas melodías y algunas rimas pa' la venganza

Que alguien me explique lo que pasó

(Por la democracia, la democracia)

Me confundí o alguien me mintió

(La democracia, la democracia)

¿Pa' dónde fue?

Alguien se la robó

(La democracia, la democracia)

Vamo' a tomarnos unos vinitos

(La democracia, la democracia)

Hagan un trencito, hagan un trencito

De este lado y del otro, bailando la cumbia se ven más bonitos

Hagan un trencito, hagan un trencito

De este lado y del otro, bailando la cumbia se ven más bonitos

Que alguien me explique lo que pasó

(Por la democracia, la democracia)

Me confundí o alguien me mintió

(La democracia, la democracia)

¿Pa' dónde fue?

Alguien se la robó

(La democracia, la democracia)

Vamo' a tomarnos unos vinitos

(La democracia, la democracia)

Het is niet jouw schuld dat het geld voor niemand genoeg is

U bent niet verantwoordelijk voor het geweld en de slachting

Zo heeft de wereld ons ontvangen: met veel kogels, weinig hoop

Ik wil dat alles beter wordt, om die schaal in evenwicht te brengen

Het is niet jouw schuld dat de armen naar de gevangenis worden gebracht

Het is niet jouw schuld dat ze bossen verbranden voor vooruitgang

En degenen van boven profiteren, en de rechtvaardigheid die op en neer gaat

Ze hebben altijd een touw om onze nek, het leven op het randje van een scheermes

Iemand mij uitleggen wat er is gebeurd

(Voor democratie, democratie)

Ik raakte in de war of iemand heeft tegen me gelogen

(Democratie, democratie)

Waar ging hij heen?

iemand heeft het gestolen

(Democratie, democratie)

Laten we wat wijn gaan drinken

(Democratie, democratie)

Daar was ik, om voor de gek gehouden te worden

Het is niet jouw schuld dat ze migranten vervolgen

Jij bent niet verantwoordelijk voor het bloedbad van de studenten

Van de beloften en de vlaggen vullen de heren hun buik

Hier zijn enkele melodieën en enkele rijmpjes voor wraak

Iemand mij uitleggen wat er is gebeurd

(Voor democratie, democratie)

Ik raakte in de war of iemand heeft tegen me gelogen

(Democratie, democratie)

Waar ging hij heen?

iemand heeft het gestolen

(Democratie, democratie)

Laten we wat wijn gaan drinken

(Democratie, democratie)

Maak een treintje, maak een treintje

Van deze kant en van de andere kant, terwijl ze de cumbia dansen, zien ze er mooier uit

Maak een treintje, maak een treintje

Van deze kant en van de andere kant, terwijl ze de cumbia dansen, zien ze er mooier uit

Iemand mij uitleggen wat er is gebeurd

(Voor democratie, democratie)

Ik raakte in de war of iemand heeft tegen me gelogen

(Democratie, democratie)

Waar ging hij heen?

iemand heeft het gestolen

(Democratie, democratie)

Laten we wat wijn gaan drinken

(Democratie, democratie)