Hieronder staat de songtekst van het nummer Cumbia Para Olvidar , artiest - Mon Laferte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mon Laferte
Hace unos meses te quise dejar
Pero pasan los días y pasan nomás
Gasto mi tiempo en palabras
Buscando la forma adecuada
Corre y corre la vida por mi cara
Desarmo el vocablo y no puedo llegar
Al fondo de tu superficie celular
Y siempre llorando en la cama
Estoy ya tan acostumbrada
Te busco, te busco y no encuentro nada
Cumbia para olvidar
Olvido para perdonar
La melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia, no quiero sentir
Cumbia, no puedo vivir así
Cumbia llévame a bailar, ayúdame a olvidar
Este dolor
Sé que tu complejidad al hablar
Se ha convertido en tu alma letal
Finjo que puedo aguantar
Finjo no te veré más
Vueltas y vueltas me doy en la cama
Cumbia para olvidar
Olvido para perdonar
La melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia, no quiero sentir
Cumbia, no puedo vivir así
Cumbia llévame a bailar
Ayúdame a olvidar este dolor
No
No puedo ya vivir
Con esta cicatriz
Me duele toda el alma
Y aún
Que trato de olvidar
No puedo soportar
Estoy desesperada
Cumbia para olvidar
Olvido para perdonar
La melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia no quiero sentir
Cumbia no puedo vivir así
Cumbia llévame a bailar, ayúdame a olvidar
Este dolor
Een paar maanden geleden wilde ik je verlaten
Maar de dagen gaan voorbij en ze gaan gewoon voorbij
Ik besteed mijn tijd aan woorden
Op zoek naar de juiste manier
Ren en ren het leven door mijn gezicht
Ik ontwapen het woord en ik kan er niet komen
Naar de onderkant van je celoppervlak
En altijd huilen in bed
Ik ben er zo aan gewend
Ik zoek je, ik zoek je en ik vind niets
Cumbia om te vergeten
vergeet te vergeven
De melodie van een trombone geneest mijn ziel
Cumbia, ik wil niet voelen
Cumbia, zo kan ik niet leven
Cumbia neem me mee om te dansen, help me om te vergeten
Deze pijn
Ik weet dat je complexiteit bij het spreken
Is je dodelijke ziel geworden
Ik doe alsof ik kan volhouden
Ik doe alsof ik je niet meer zal zien
Rond en rond ga ik in bed
Cumbia om te vergeten
vergeet te vergeven
De melodie van een trombone geneest mijn ziel
Cumbia, ik wil niet voelen
Cumbia, zo kan ik niet leven
Cumbia neem me mee om te dansen
Help me deze pijn te vergeten
Niet doen
ik kan niet meer leven
met dit litteken
mijn hele ziel doet pijn
En zelfs
die ik probeer te vergeten
ik kan niet uitstaan
ik ben wanhopig
Cumbia om te vergeten
vergeet te vergeven
De melodie van een trombone geneest mijn ziel
Cumbia Ik wil niet voelen
Cumbia Ik kan zo niet leven
Cumbia neem me mee om te dansen, help me om te vergeten
Deze pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt