Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Te Qui , artiest - Mon Laferte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mon Laferte
Cuando quiero ser tu sombra
Es difícil encontrar alguna luz
Mas cuando quiero ser tu agua
Vas a beber a otro río, a otra playa
Y aunque el agua del mar, sea salada
Te empecinas con la idea de beber
Mas no viendo que a tu lado
Una vertiente se está convirtiendo en barro
Yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Con raíces, pero en libertad
Yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Pero, ¿hasta cuando te tendré yo que esperar?
Cuando quiero ser tu estrella
Hay una luna deslumbrante que me opaca
Y aunque sé que no soy la más bella
Este amor por ti hasta mata
Yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Con raíces, pero en libertad
Yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Pero, ¿hasta cuando te tendré yo que esperar?
Ay, yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Con raíces pero en libertad
Ay, yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Pero, ¿hasta cuando te tendré yo que esperar?
Wanneer ik je schaduw wil zijn
Het is moeilijk om licht te vinden
Maar wanneer ik jouw water wil zijn
Je gaat drinken op een andere rivier, op een ander strand
En hoewel het zeewater zout is
Je staat op het idee om te drinken
Maar dat niet aan jouw zijde zien
Een lente verandert in modder
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Met wortels, maar in vrijheid
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Maar hoe lang moet ik op je wachten?
Wanneer ik je ster wil zijn
Er is een schitterende maan die mij overschaduwt
En hoewel ik weet dat ik niet de mooiste ben
Deze liefde voor jou is zelfs dodelijk
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Met wortels, maar in vrijheid
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Maar hoe lang moet ik op je wachten?
Oh, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Met wortels maar in vrijheid
Oh, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Maar hoe lang moet ik op je wachten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt