Sing It Back - Moloko, Boris Dlugosch

When you are ready, I will surrender

Take me and do as you will

Have what you want

Your way’s always the best way

I have succumbed to this passive sensation

Peacefully falling away

I am the zombie, your wish will command me

Laugh as I fall to my knees

Can I control this empty delusion?

Lost in the fire below

And you come running

Your eyes will be open

And when you come back, I’ll be as you want me

Only so eager to please

My little song will keep you beside me

Thinking your name as I sing

Sing it back to me

Sing it back to me

No, you can’t help it if you have been tempted

By fruit hanging ripe on the tree

And I feel useless, don’t care what the truth is

You will be here, come the day

Truth, do you hear me?

Don’t try to come near me

So tired I sleep through the lie

If you desire to lay here beside me

Come to my sweet melody

Sing it back to me

(Sing it)

Bring it back

(Sing it)

Sing it back

(Sing it)

Bring it back

Sing it back to me

(Sing it, sing it, sing it)

(Sing it back to me)

Bring it back

Sing it back

Bring it back

Sing it back to me

Als je er klaar voor bent, zal ik me overgeven

Neem me en doe wat je wilt

Heb wat je wilt

Jouw manier is altijd de beste manier

Ik ben bezweken aan deze passieve sensatie

Rustig wegvallen

Ik ben de zombie, je wens zal me bevelen

Lach als ik op mijn knieën val

Kan ik deze lege waanvoorstelling beheersen?

Verloren in het vuur hieronder

En jij komt rennen

Je ogen zullen open zijn

En als je terugkomt, ben ik zoals je me wilt

Alleen zo enthousiast om te behagen

Mijn kleine liedje houdt je naast me

Je naam denken terwijl ik zing

Zing het voor mij terug

Zing het voor mij terug

Nee, je kunt er niets aan doen als je in de verleiding bent gekomen

Door fruit dat rijp aan de boom hangt

En ik voel me nutteloos, het kan me niet schelen wat de waarheid is

Je zult er zijn, kom op de dag

Waarheid, hoor je me?

Probeer niet in mijn buurt te komen

Zo moe dat ik door de leugen heen slaap

Als je hier naast me wilt liggen

Kom naar mijn zoete melodie

Zing het voor mij terug

(Zing het)

Breng het terug

(Zing het)

Zing het terug

(Zing het)

Breng het terug

Zing het voor mij terug

(Zing het, zing het, zing het)

(Zing het terug voor mij)

Breng het terug

Zing het terug

Breng het terug

Zing het voor mij terug