Should've Been, Could've Been - Moloko

Some of you will already know there’s no place to go This is the modern man, as good as I am

Here in the heart of the sun my memory melts

Swellegant, elephant pain, he never forgets

Should’ve been a beautiful thing

Could’ve been a beautiful thing

Pull over to the side of the road, let the bold be bold

Luxury at a low introductory price, now wouldn’t that be nice?

A happy little family puts you in a trance meanwhile back at the ranch

Insatiable hand-held flexible friend, why not give him a chance?

Could’ve been a beautiful thing

Should’ve been, could’ve been a beautiful thing

Promises of pleasure mesmerised, but how far can we get?

At least here in the eye of the storm I won’t get my hairdo wet

Some of you have already foreseen yourself undone

Some of you seem to believe you’ve only just begun

Try a little perjury, get rich quick

My eyes are bigger than my belly is, and it makes me sick

Attitude, so much to prove, should’ve been a beautiful thing

Some of you will already know, and I’m still wondering

Should’ve been a beautiful thing

Could’ve been a beautiful thing

I could’ve been, should’ve been, could’ve been a beautiful thing

Could’ve been a beautiful thing

Should’ve been, would’ve been a beautiful thing

(how we love to disguise)

Sommigen van jullie zullen al weten dat er geen plaats is om naartoe te gaan. Dit is de moderne man, zo goed als ik ben

Hier in het hart van de zon smelt mijn geheugen

Zwelling, olifantenpijn, hij vergeet nooit

Had iets moois moeten zijn

Had iets moois kunnen zijn

Ga naar de kant van de weg, laat het vet vet zijn

Luxe tegen een lage introductieprijs, dat zou toch mooi zijn?

Een gelukkig klein gezin brengt je in trance terwijl je terug op de ranch bent

Onverzadigbare, in de hand gehouden flexibele vriend, waarom zou u hem geen kans geven?

Had iets moois kunnen zijn

Had moeten zijn, had iets moois kunnen zijn

Beloften van plezier betoverd, maar hoe ver kunnen we komen?

Hier in het oog van de storm krijg ik mijn haar tenminste niet nat

Sommigen van jullie hebben jezelf al ongedaan gemaakt

Sommigen van jullie lijken te denken dat je nog maar net bent begonnen

Probeer een beetje meineed, word snel rijk

Mijn ogen zijn groter dan mijn buik, en ik word er ziek van

Houding, zoveel te bewijzen, had iets moois moeten zijn

Sommigen van jullie zullen het al weten, en ik vraag me nog steeds af

Had iets moois moeten zijn

Had iets moois kunnen zijn

Ik had kunnen zijn, had moeten zijn, had iets moois kunnen zijn

Had iets moois kunnen zijn

Had moeten zijn, zou iets moois zijn geweest

(hoe we graag vermommen)