Hieronder staat de songtekst van het nummer Come On , artiest - Moloko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moloko
Is this me breaking free
Or just breaking down, ha-ha
A comic vision
Don’t you feel proud
It’s such a how do you do
Well, this is not the done thing
Dance for me, baby
Let’s begin the béguin, ha-ha-ha
Do you remember the way we danced?
I wish I could forget it
Said I’d give you the one last chance
I wish I’d never said it
Took a chance and I can’t turn back
And I’m living to regret it
Come on, come on to me
Can’t slow down, you dictate
The speed of the chase
Bitter sweet bitter’s
The way that you taste
I won’t waste this passion, it’s true
I’m an everyday fool
No rhyme or reason
To the things that I do, ha-ha-ha
Do you remember the way we danced
I wish I could forget it
Said I’d give you the one last chance
I wish I’d never said it
Took a chance and I can’t turn back
And I’m living to regret it
Come on, come on to me
Feed me all your lies
Yes, it’s a gas
A word to the wise
You’re blindingly obvious lately
Doctor, cure me
Somebody take away this
Seed of the devil
In the core of his kiss, ha-ha-ha
Do you remember the way we danced
I wish I could forget it
Said I’d give you the one last chance
I wish I’d never said it
Took a chance and I can’t turn back
And I’m living to regret it
Come on, come on to me
And some things got built in
Their own punishment
The repercussions will
Sure enough be felt, ha-ha-ha
That which does not kill
Will make you stronger
No longer, in these eyes
It’s denial
No long or short goodbyes
Baby, you came close
Baby, come closer
And come on to me
Baby, you came close
Baby, come closer
And come on to me
Baby, come closer
Baby, come closer
Baby, come closer
Baby, come closer
Baby, come closer
Baby, come closer
Baby, come closer
Baby, come closer
Do you remember the way we danced
I wish I could forget it
Said I’d give you the one last chance
I wish I’d never said it
Took a chance and I can’t turn back
And I’m living to regret it
Come on, come on to me
No one’s stopping you
We should’ve stopped at the start, at the start
Should have parted
Do it, finish me off ha-ha-ha
If it’s the end
Then let me play the last tune
Begin the béguin
And play the notes of my doom ha-ha-ha
Ben ik dit aan het losbreken?
Of gewoon kapot gaan, ha-ha
Een komische visie
Voel je je niet trots
Het is zo'n hoe gaat het met je?
Nou, dit is niet het gedane ding
Dans voor mij, schat
Laten we beginnen met het begin, ha-ha-ha
Herinner je je de manier waarop we dansten?
Ik wou dat ik het kon vergeten
Zei dat ik je de laatste kans zou geven
Ik wou dat ik het nooit had gezegd
Ik heb een kans genomen en ik kan niet meer terug
En ik leef om er spijt van te krijgen
Kom op, kom op bij mij
Kan niet vertragen, jij dicteert
De snelheid van de achtervolging
Bitterzoete bittertjes
De manier waarop je proeft
Ik zal deze passie niet verspillen, het is waar
Ik ben een alledaagse dwaas
Geen rijm of reden
Naar de dingen die ik doe, ha-ha-ha
Weet je nog hoe we dansten?
Ik wou dat ik het kon vergeten
Zei dat ik je de laatste kans zou geven
Ik wou dat ik het nooit had gezegd
Ik heb een kans genomen en ik kan niet meer terug
En ik leef om er spijt van te krijgen
Kom op, kom op bij mij
Voed me al je leugens
Ja, het is een gas
Een woord voor de wijzen
Je bent verblindend duidelijk de laatste tijd
Dokter, genees mij
Neem dit iemand weg
Zaad van de duivel
In de kern van zijn kus, ha-ha-ha
Weet je nog hoe we dansten?
Ik wou dat ik het kon vergeten
Zei dat ik je de laatste kans zou geven
Ik wou dat ik het nooit had gezegd
Ik heb een kans genomen en ik kan niet meer terug
En ik leef om er spijt van te krijgen
Kom op, kom op bij mij
En sommige dingen zijn ingebouwd
hun eigen straf
De gevolgen zullen
Zeker genoeg worden gevoeld, ha-ha-ha
Dat wat niet doodt
Zal je sterker maken
Niet langer, in deze ogen
Het is ontkenning
Geen lang of kort afscheid
Schat, je kwam in de buurt
Schat, kom dichterbij
En kom op naar mij
Schat, je kwam in de buurt
Schat, kom dichterbij
En kom op naar mij
Schat, kom dichterbij
Schat, kom dichterbij
Schat, kom dichterbij
Schat, kom dichterbij
Schat, kom dichterbij
Schat, kom dichterbij
Schat, kom dichterbij
Schat, kom dichterbij
Weet je nog hoe we dansten?
Ik wou dat ik het kon vergeten
Zei dat ik je de laatste kans zou geven
Ik wou dat ik het nooit had gezegd
Ik heb een kans genomen en ik kan niet meer terug
En ik leef om er spijt van te krijgen
Kom op, kom op bij mij
Niemand houdt je tegen
We hadden bij het begin moeten stoppen, bij het begin
Had moeten scheiden
Doe het, maak me af ha-ha-ha
Als het het einde is
Laat me dan het laatste deuntje spelen
Begin de begijn
En speel de noten van mijn ondergang ha-ha-ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt