Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls in the Trees , artiest - Moi Caprice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moi Caprice
It’s just another spring and another bloom
I know a lot of birds, but they’ll never do
'Cause I thought that you knew that we’d never end
And together forever we’d always stand
There’s just too many trees in my living room
I’ve felt a sudden breeze, but it’ll never do
'Cause you knew that I thought that we’d never end
And together forever we’d always stand
There comes a time again when all my bedspreads burn
When all the trees are green, then hopefully you’ll learn
I’ll make the snow the blow through your eyes
I’ll make the mountains pierce your skies
I’ll make the snow blow through your eyes
I’ll make the birds reveal your lies
That day has had its end when your disease enthralled me
So I stayed up all night long just admiring what you had called me
It’s just another close and another end
I’ve got a proper nose and I’ve got proper friends
'Cause I knew that you knew that I knew it all
And together forever we’d always fall
There comes a time again when all your legs are crossed
And a whistling voice will tell you what you’ve lost
When the day has come, when all my bells will toll
Maybe you’ll learn to be a rock and not to roll
I’ll make the snow blow through your eyes
I’ll make the mountains pierce your skies
I’ll make the snow blow through your eyes
I’ll make the birds reveal your lies
Het is gewoon weer een lente en een nieuwe bloei
Ik ken veel vogels, maar dat zullen ze nooit doen
Omdat ik dacht dat je wist dat we nooit zouden eindigen
En voor altijd samen zouden we altijd staan
Er staan gewoon te veel bomen in mijn woonkamer
Ik heb een plotselinge bries gevoeld, maar dat zal nooit lukken
Omdat je wist dat ik dacht dat we nooit zouden eindigen
En voor altijd samen zouden we altijd staan
Er komt weer een moment dat al mijn spreien verbranden
Als alle bomen groen zijn, leer je het hopelijk
Ik zal de sneeuw de slag door je ogen maken
Ik zal de bergen je lucht laten doorboren
Ik zal de sneeuw door je ogen laten blazen
Ik zal ervoor zorgen dat de vogels je leugens onthullen
Die dag is voorbij toen je ziekte me in vervoering bracht
Dus bleef ik de hele nacht op om te bewonderen hoe je me noemde
Het is gewoon weer een afsluiting en een ander einde
Ik heb een goede neus en ik heb goede vrienden
Omdat ik wist dat jij wist dat ik het allemaal wist
En voor altijd samen zouden we altijd vallen
Er komt weer een moment dat al je benen gekruist zijn
En een fluitende stem vertelt je wat je bent kwijtgeraakt
Wanneer de dag is gekomen, wanneer al mijn bellen zullen luiden
Misschien leer je een rock te zijn en niet te rollen
Ik zal de sneeuw door je ogen laten blazen
Ik zal de bergen je lucht laten doorboren
Ik zal de sneeuw door je ogen laten blazen
Ik zal ervoor zorgen dat de vogels je leugens onthullen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt