So Much For Pathos - Moi Caprice

When you roll like ice turning to water

It reminds me to take off my clothes again

But I don’t shake and I don’t freeze

And I am not gonna crawl for you

When you scream like a child boiling in water

I seem to remember that sometimes there’s no end

Back when I was a poet I wrote about your spleen

I knew you were a glass, still I threw you into the air

But I don’t cry and I don’t smile

And I am not gonna crawl for you

Now

Wanneer je rolt als ijs dat in water verandert

Het herinnert me eraan dat ik mijn kleren weer uit moet doen

Maar ik schud niet en ik bevries niet

En ik ga niet voor je kruipen

Als je schreeuwt als een kind dat in water kookt

Ik meen me te herinneren dat er soms geen einde aan komt

Toen ik nog een dichter was, schreef ik over je milt

Ik wist dat je een glas was, maar toch gooide ik je in de lucht

Maar ik huil niet en ik lach niet

En ik ga niet voor je kruipen

nutsvoorzieningen