Drama Queen - Moi Caprice

Your name will ring a bell again tonight.

Another plane went by and left a white line in the sky above you.

And your room felt like a cell again last night.

When you’ve seen the ocean disappear in a rear view mirror, the meaning of it

all won’t become much clearer.

You drama queen.

You coiled up in your shell with dreams of flight.

The sun hit the bay in coast town far away, while you were yawning.

The memory of motels was sparkling bright.

When you’ve seen the sun getting nearer from the edge of the pier,

the meaning of it all won’t become much clearer.

You drama queen.

(Home's not where the heart is)

You drama queen.

So Lonely Planet’s Guide to Hell was right:

There’s no such yearning as a heart that keeps burning with a great fire.

The word farewell is a soft taste of delight.

I saw faces disappear through a mist of tears, but the meaning of it all just

seemed clearer and clearer.

You drama queen.

(Heart is where that part is that feels the least like home.)

This is not yet where the world ends,

This is a new part we’ll have to comb.

Another begins where this map ends,

This is why we cannot go back home.

This is not yet where the world ends,

This is a new part we’ll have to comb.

Another begins where this map ends,

This is why we cannot go back home.

You drama queen.

(Home's not where the heart is)

You drama queen.

(The heart is where that part is that feels the least like home.)

My love is the parts of the atlas I have yet to roam.

Vanavond gaat er weer een belletje rinkelen.

Een ander vliegtuig ging voorbij en liet een witte lijn achter in de lucht boven je.

En je kamer voelde gisteravond weer als een cel.

Wanneer je de oceaan in een achteruitkijkspiegel hebt zien verdwijnen, de betekenis ervan

het zal allemaal niet veel duidelijker worden.

Jij dramaqueen.

Je lag opgerold in je schulp met dromen van vluchten.

De zon trof de baai in de kuststad ver weg, terwijl jij aan het gapen was.

De herinnering aan motels was sprankelend helder.

Als je de zon vanaf de rand van de pier dichterbij hebt zien komen,

de betekenis van dit alles zal niet veel duidelijker worden.

Jij dramaqueen.

(Thuis is niet waar het hart is)

Jij dramaqueen.

Dus Lonely Planet's Guide to Hell had gelijk:

Er is niet zo'n verlangen als een hart dat blijft branden met een groot vuur.

Het woord afscheid is een zachte smaak van verrukking.

Ik zag gezichten verdwijnen door een mist van tranen, maar de betekenis ervan was gewoon

leek steeds duidelijker.

Jij dramaqueen.

(Het hart is waar dat deel is dat het minst als thuis voelt.)

Dit is nog niet waar de wereld eindigt,

Dit is een nieuw deel dat we moeten kammen.

Een ander begint waar deze kaart eindigt,

Daarom kunnen we niet terug naar huis.

Dit is nog niet waar de wereld eindigt,

Dit is een nieuw deel dat we moeten kammen.

Een ander begint waar deze kaart eindigt,

Daarom kunnen we niet terug naar huis.

Jij dramaqueen.

(Thuis is niet waar het hart is)

Jij dramaqueen.

(Het hart is waar dat deel is dat het minst als thuis voelt.)

Mijn liefde is de delen van de atlas die ik nog moet bekijken.