Ta dig genom dan - Mohammed Ali

Ta dig genom dan - Mohammed Ali

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 3:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ta dig genom dan , artiest - Mohammed Ali met vertaling

Tekst van het liedje " Ta dig genom dan "

Originele tekst met vertaling

Ta dig genom dan

Mohammed Ali

Originele tekst

Den här går ut till dig som förlorat någon kär

Jag ser i din själ att du vill fly från denna värld

Jag vet hur det är hur det känns att ha besvär

Lever i misär men du vet att jag finns här

Så kolla upp mot himmeln och du får tillbaka minnen

Som väcker dina sinnen vi finner inga bekymmer

Du värmer upp mitt inre min smärta den försvinner

Vi hoppar över hinder och jag släcker det som brinner

Den här går ut till dig som spenderar dan på en annan del av stan

Det känns som man har inga val tidigt är det jag

Dem ställer krav vi ska ledas av

Vet om att du blivit någon form av slav men det ger betalt

Jobbet tar på kraften har varken råd att leva

Men frågan är om man vågar att riskera sparken

Så du du får inte vara svag bäst du går med ryggen rak

Och bara ta dig genom dan

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Den här går ut till dig som kommer från en annan kultur

Du är inte lik alla andra måsste palla stå ut

Vill inte bli någon annan ingen annan än du

Men vi förblir här tillsamans vi vill stanna här nu

Du gör mig stolt, du måste hålla huvudet högt

För dem vill bara trycka ner dig jag vet folk har försökt

Känner dig nertryckt spottad på diskriminerad

Vill gärna ge dem men det bäst att vara civilliserat

Den här går ut till dig jag minns det som igår

Du brukade må så toppen för du svävade på molnen

Men nu mår du botten

Förlora hoppet och vart gick det snett någonstans

Inte lätt när din ma lämna dig med din son och dotter

Jag vet du hamnar i en trött tid

Utav det blev du mamman att se upp till

Ensamstående, hälsa på henne för att tala om

Att jag har henne täckt för hon har min respekt

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Den här går ut till dig som har blivit bemött med fördommar

Du hör dumma frågor försökt att gå undan

Han som städar din buss han städar ditt golv

Han tycker att Sverige är tufft, hans värde är noll

Och dem fattar inte kulturen hans andra språk

Vissa andra hamnar i buren vem klandras då

Det här är stolthet och folk vet du ger vad du kan

Gemene man vi saluterar ditt namn

Den här går ut till dig, allt han ville bli förlåten

Svårt när man har suttit tid på kåken

Det kan vara lätt att falla tillbaka

Man undersätter men i fallet det knas

Blir det bättre för inshallah någon dag, ja

Förstår det kan vara svårt att klippa gamla band (samma trams)

Genom åren om du fick en andra chans (samla kraft)

Lämna det bakom dig starta om på nytt

Skapa något tryggt för du visat oss att alla kan

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

För du vet du gör mig glad gör mig glad gör mig glad

Ser dig tar dig genom dan genom dan genom dan

Du ger mig motivation (du ger mig motivation)

Du är min inspiration (du är min inspiration)

Ey grabbar!

Aa, vad händer?

Ey jag har tänkt på en grej.

Aa vadå, vadå berätta?

Nä asså vi borde bli mer trendiga

Vad Mack, vad menar du?

Du vet snabba beats, auto-tune.

Ahh, det är sant, det sant.

Exakt det är det som gäller

Ey det låter smart faktiskt!

Liedvertaling

Deze gaat uit naar jullie die een dierbare hebben verloren

Ik zie in je ziel dat je wilt ontsnappen van deze wereld

Ik weet hoe het is om problemen te hebben

Leef in ellende, maar je weet dat ik hier ben

Dus kijk omhoog naar de lucht en je krijgt herinneringen terug

Die je zintuigen prikkelt vinden wij geen zorgen

Je verwarmt mijn innerlijke mijn pijn het verdwijnt

We springen over obstakels en ik blust wat er brandt

Deze gaat uit naar jou die de dag in een ander deel van de stad doorbrengt

Het voelt alsof je in het begin geen keus hebt, ik ben het

Ze stellen eisen waar we ons door moeten laten leiden

Weet dat je een soort slaaf bent geworden, maar het loont

De baan neemt de macht over die niemand zich kan veroorloven om te leven

Maar de vraag is of je het risico durft te lopen ontslagen te worden

Dus je moet niet zwak zijn, je kunt het beste met je rug recht lopen

En neem je gewoon mee door de dag

Omdat je weet dat je me gelukkig maakt, maakt me gelukkig, maakt me gelukkig

Jou zien neemt je mee van dag tot dag tot dag

Jij bent mijn inspiratie (jij bent mijn inspiratie)

Je geeft me motivatie (je geeft me motivatie)

Omdat je weet dat je me gelukkig maakt, maakt me gelukkig, maakt me gelukkig

Jou zien neemt je mee van dag tot dag tot dag

Je geeft me motivatie (je geeft me motivatie)

Jij bent mijn inspiratie (jij bent mijn inspiratie)

Deze gaat uit naar jou die uit een andere cultuur komt

Je bent niet zoals elke andere ontlasting moet doorstaan

Wil niemand anders zijn dan jij

Maar we blijven hier samen, we willen nu hier blijven

Je maakt me trots, je moet je hoofd hoog houden

Want ze willen je gewoon naar beneden duwen, ik weet dat mensen het hebben geprobeerd

Je depressief voelen, bespuwd gediscrimineerd

Zou ze graag willen geven, maar het is het beste om beschaafd te zijn

Deze gaat uit naar jou, ik herinner het me als de dag van gisteren

Je voelde je zo goed voordat je op de wolken dreef

Maar nu voel je de bodem

De hoop verliezen en waar het ergens mis ging

Niet makkelijk als je moeder je verlaat met je zoon en dochter

Ik weet dat je een vermoeide tijd hebt

Van daaruit werd jij de moeder om naar op te kijken

Single, groet haar om over te praten

Dat ik haar heb gedekt omdat ze mijn respect heeft

Omdat je weet dat je me gelukkig maakt, maakt me gelukkig, maakt me gelukkig

Jou zien neemt je mee van dag tot dag tot dag

Jij bent mijn inspiratie (jij bent mijn inspiratie)

Je geeft me motivatie (je geeft me motivatie)

Omdat je weet dat je me gelukkig maakt, maakt me gelukkig, maakt me gelukkig

Jou zien neemt je mee van dag tot dag tot dag

Je geeft me motivatie (je geeft me motivatie)

Jij bent mijn inspiratie (jij bent mijn inspiratie)

Deze gaat uit naar jullie die met vooroordelen zijn behandeld

Je hoort domme vragen die proberen weg te komen

Hij die je bus schoonmaakt, maakt je vloer schoon

Hij denkt dat Zweden stoer is, zijn waarde is nul

En ze begrijpen de cultuur van zijn tweede taal niet

Sommige anderen belanden in de kooi die dan de schuld krijgt

Dit is trots en mensen weten dat je geeft wat je kunt

Gewone man, we groeten je naam

Deze gaat uit naar jou, alles wat hij wilde was vergeven

Moeilijk als je tijd in de schuur hebt doorgebracht

Het kan gemakkelijk zijn om terug te vallen

Je onderschat, maar voor het geval het knarst

Zal het op een dag beter zijn voor inshallah, ja

Begrijp dat het moeilijk kan zijn om oude linten door te knippen (dezelfde trams)

Door de jaren heen als je een tweede kans kreeg (kracht verzamelen)

Laat het achter je herstart opnieuw

Creëer iets veiligs, want je hebt ons laten zien dat iedereen dat kan

Omdat je weet dat je me gelukkig maakt, maakt me gelukkig, maakt me gelukkig

Jou zien neemt je mee van dag tot dag tot dag

Jij bent mijn inspiratie (jij bent mijn inspiratie)

Je geeft me motivatie (je geeft me motivatie)

Omdat je weet dat je me gelukkig maakt, maakt me gelukkig, maakt me gelukkig

Jou zien neemt je mee van dag tot dag tot dag

Je geeft me motivatie (je geeft me motivatie)

Jij bent mijn inspiratie (jij bent mijn inspiratie)

Hallo jongens!

Ach, wat is er?

Ey, ik heb aan één ding gedacht.

Oh wat, wat vertellen?

Nou, we zouden meer trendy moeten zijn

Wat Mack, wat bedoel je?

Je kent snelle beats, auto-tune.

Aha, dat is waar, dat is waar.

Dat is precies wat van toepassing is

Ey het klinkt slim eigenlijk!

Andere nummers van deze artiest:

1

Från balkongen

Oskar Linnros, Linda Pira, Stor • 2012

2

Cypher i bunkern

Labyrint, Linda Pira, Stor • 2013

3

Vi e familj

Mohammed Ali, Dani M • 2012

4

Ayla

Carlito, Stor, Mohammed Ali • 2010

10

Södra sidan

SödraSidan feat. Danjah, Sebbe Staxx, Alpis, Mohammed Ali, Näääk & Fille, SödraSidan, Danjah • 2014

11

Samma Knas Varje Dag

Stor, Kartellen, Aki, Fittja Chrille • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt